1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,519
Speaker 3: In this episode, we'll dive into an unexpected journey where

7
00:00:28,519 --> 00:00:31,160
a chance encounter over coffee reveals the hidden soul of

8
00:00:31,199 --> 00:00:33,280
Praha through its rich culture and flavors.

9
00:00:33,840 --> 00:00:35,439
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:39,320 --> 00:00:42,640
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:42,719 --> 00:00:45,840
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:45,920 --> 00:00:50,520
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:50,960 --> 00:00:54,000
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54,000 --> 00:00:57,920
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:58,560 --> 00:01:02,240
Your subscription not only garrantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:02,320 --> 00:01:05,760
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:05,799 --> 00:01:10,959
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:11,040 --> 00:01:14,519
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:14,599 --> 00:01:17,719
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:17,719 --> 00:01:21,200
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:21,239 --> 00:01:25,439
Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:25,480 --> 00:01:29,879
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:30,040 --> 00:01:33,920
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:42,719 --> 00:02:05,680
Speaker 1: Prasclad pray zamp yizira, yeaholat mel glohipest asta vi navies

25
00:02:07,000 --> 00:02:15,360
ro maripapi rex adresso, cavarni termdo eriska, barista letnica varni

26
00:02:16,599 --> 00:02:25,639
ye smith as appal provo oslove vina prairno y needle

27
00:02:28,199 --> 00:02:41,120
cla popa, menuta jo malo, prairno ya v lojabila, shakta,

28
00:02:41,439 --> 00:02:54,360
propos nad her no vuni prara yiziev ve nuno atmosphera

29
00:02:54,479 --> 00:03:05,280
contrastovlasldovi ims vite venko eliska as naim priels poet, kajui

30
00:03:05,560 --> 00:03:13,199
yetupra cava pobid laho vedlaj obrovsmus troy tibo bla avida

31
00:03:13,280 --> 00:03:20,520
v misz vuk zi ziral narosman te ca yaila bar

32
00:03:20,879 --> 00:03:28,759
as is cava bato riskovo vuni rodic alaibel poroi dos

33
00:03:28,840 --> 00:03:36,680
vahs veta cave alka la cadi croc d viv usimo

34
00:03:37,159 --> 00:03:43,319
suprageni to chat nashi kulture na did its ti ri

35
00:03:43,520 --> 00:03:55,080
ca la zardoski est demo eliska prachers cave, the proud

36
00:03:55,439 --> 00:04:03,199
ruko a calui csnoviv bu huti, sikyo sesochai chovi, chiro

37
00:04:03,759 --> 00:04:10,680
propoen eros, dushi, nista chaskuappel are, videl gemusi, verasit spirit

38
00:04:10,759 --> 00:04:18,519
nalatische alis kampodla mari petrik cherstvi upra jenisra, napamat ku

39
00:04:18,639 --> 00:04:30,120
appristienne and naprestov marklananie venkuses novo vladim obizi prestoge rosa staffka, praseebela,

40
00:04:30,199 --> 00:04:38,480
kratka otjazel, spots item the okusil dushi nee enskzepamatke aleskarze

41
00:04:38,560 --> 00:04:45,800
prostelikspoi a vu ni kave otodokraceel prohode vistory equal to

42
00:04:46,000 --> 00:04:56,759
the giki elist a vashni malasaevrit novepoldinasviet et videl the

43
00:04:56,920 --> 00:05:00,480
ekratki cha stachi nasa hits an i potstat mista.

44
00:05:01,680 --> 00:05:04,800
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

45
00:05:04,879 --> 00:05:05,519
may have missed.

46
00:05:06,160 --> 00:05:09,680
Speaker 1: Prasclade lajola ulites.

47
00:05:09,680 --> 00:05:13,959
Speaker 3: Pray, the cracked pavement covered the streets of old.

48
00:05:13,839 --> 00:05:21,680
Speaker 1: Prara zsivi snehovchiveslamp.

49
00:05:23,399 --> 00:05:26,360
Speaker 3: The air was frigid, and snowflakes danced lightly in the

50
00:05:26,399 --> 00:05:27,600
glow of the street lamps.

51
00:05:28,279 --> 00:05:37,879
Speaker 1: Yizi sestov vasniprve cracel ulit miscufremho.

52
00:05:38,279 --> 00:05:41,920
Speaker 3: Yievi, a traveler with a passion for new experiences, walked

53
00:05:41,959 --> 00:05:43,800
the streets with a suitcase by his feet.

54
00:05:44,480 --> 00:05:50,120
Speaker 1: Ye hoolo prest as mista vis.

55
00:05:51,920 --> 00:05:54,439
Speaker 3: His flight had a long layover and he wanted to

56
00:05:54,480 --> 00:05:55,519
make the most of the city.

57
00:05:56,120 --> 00:06:06,959
Speaker 1: Roca mari bapirix adresso cavarni kom eliska baristka slenkvarni.

58
00:06:08,639 --> 00:06:10,759
Speaker 3: His hand in his pocket held a small slip of

59
00:06:10,839 --> 00:06:13,600
paper with the address of a cafe recommended by Erska,

60
00:06:14,079 --> 00:06:16,040
a barista from the airport, cafe.

61
00:06:16,399 --> 00:06:18,240
Speaker 1: Ye usn Aza.

62
00:06:23,240 --> 00:06:26,879
Speaker 3: Her smile and enthusiasm for coffee had immediately captivated him.

63
00:06:27,480 --> 00:06:41,800
Speaker 1: Mustna schipragirno. You have to see our ROASTERI ye ned leo.

64
00:06:43,600 --> 00:06:46,839
It's nearby and you will definitely enjoy it, she said,

65
00:06:46,879 --> 00:06:49,680
as she handed him a cup with rich foam popa

66
00:06:50,000 --> 00:06:54,160
menuta josie obivil malo pragirno.

67
00:06:56,040 --> 00:06:58,639
Speaker 3: After a few minutes of walking He appeared in front

68
00:06:58,680 --> 00:07:00,120
of a small roastery.

69
00:07:00,319 --> 00:07:09,160
Speaker 1: Ye the Loha bila zamuzena afheksta le proposader novuni prageni cavovira.

70
00:07:10,959 --> 00:07:13,680
Speaker 3: Its storefront was fogged, yet it still let through the

71
00:07:13,759 --> 00:07:16,000
wonderful aroma of roasted coffee beans.

72
00:07:16,639 --> 00:07:19,000
Speaker 1: Yizi ti.

73
00:07:19,800 --> 00:07:28,879
Speaker 3: Ve Yevy opened the heavy wooden door uvnitulno. Inside it

74
00:07:29,000 --> 00:07:30,759
was warm and cozy at.

75
00:07:30,680 --> 00:07:34,920
Speaker 1: Mos fera contrastov la sledovim svietem venko.

76
00:07:36,519 --> 00:07:39,240
Speaker 3: The atmosphere contrasted with the icy world outside.

77
00:07:39,800 --> 00:07:43,680
Speaker 1: Elis caaptevita la snatchenim.

78
00:07:44,519 --> 00:07:46,199
Speaker 3: Erska greeted him with enthusiasm.

79
00:07:46,920 --> 00:07:56,000
Speaker 1: Schel si you came poi ukazuchi yexetupragi cava pobid la.

80
00:07:56,000 --> 00:07:59,839
Speaker 3: Ho Come, I'll show you how we roast coffee here,

81
00:08:00,240 --> 00:08:00,879
she urged him.

82
00:08:01,480 --> 00:08:08,079
Speaker 1: Ved lahok obrovsk ustroy kteri bubla a vida vol ritmkez vuki.

83
00:08:09,759 --> 00:08:11,920
Speaker 3: She led him to a massive machine that bubbled and

84
00:08:12,000 --> 00:08:13,120
emitted rhythmic sounds.

85
00:08:13,800 --> 00:08:19,480
Speaker 1: Yizi zi rel nar rozmannite cavo vezernichika ye kumneni ra

86
00:08:19,600 --> 00:08:26,040
barve azizkava la borato orichkovovuni.

87
00:08:26,120 --> 00:08:28,879
Speaker 3: Yuhi stared at the diverse coffee beans as they changed

88
00:08:28,959 --> 00:08:31,240
colors and acquired a rich nardi.

89
00:08:31,160 --> 00:08:37,519
Speaker 1: Roma hodinichi cali a la yizibil porogeni do z vashtnihos

90
00:08:37,600 --> 00:08:38,440
vita cave.

91
00:08:40,159 --> 00:08:43,000
Speaker 3: The hours ticked away, but Yevi was immersed in the

92
00:08:43,080 --> 00:08:44,159
unique world of coffee.

93
00:08:44,679 --> 00:08:51,000
Speaker 1: Eliska muvisvietlova la cagdi kroc odvi bi ruzra ashkfina ni

94
00:08:51,120 --> 00:08:52,759
muprozze suprageni.

95
00:08:54,440 --> 00:08:57,720
Speaker 3: Arisca explained every step to him, from selecting the beans

96
00:08:57,759 --> 00:08:59,240
to the final roasting process.

97
00:09:00,679 --> 00:09:06,879
Speaker 1: Chaste nashi kulture, nasti ri cala sardosti.

98
00:09:08,720 --> 00:09:11,399
Speaker 3: This is part of our culture, our heritage, she said

99
00:09:11,440 --> 00:09:12,240
with pride.

100
00:09:12,519 --> 00:09:20,720
Speaker 1: Yiri s barvedest demo. Eliska vestre cave.

101
00:09:22,200 --> 00:09:24,919
Speaker 3: Yvi sat down at a small bar counter where Riska

102
00:09:25,000 --> 00:09:26,919
prepared a cup of fresh coffee for him.

103
00:09:27,279 --> 00:09:33,639
Speaker 1: The procal cuprejasro dye ho ruko a cachuki prins novi

104
00:09:33,879 --> 00:09:34,919
v buhu chi.

105
00:09:36,720 --> 00:09:39,240
Speaker 3: The warmth of the cup seeped into his hands, and

106
00:09:39,360 --> 00:09:41,679
each sip brought a new explosion of flavors.

107
00:09:42,399 --> 00:09:48,039
Speaker 1: Si kil seso chasti nie cheho vi chiro propojos du

108
00:09:48,200 --> 00:09:49,039
hi nyista.

109
00:09:50,600 --> 00:09:53,240
Speaker 3: He felt part of something bigger, connected to the soul

110
00:09:53,320 --> 00:09:53,799
of the city.

111
00:09:54,399 --> 00:09:59,919
Speaker 1: Cesclapil airi vigil gemusi verra ZiT spale ti.

112
00:10:00,000 --> 00:10:04,679
Speaker 3: Time was slipping away, and u he knew he needed

113
00:10:04,720 --> 00:10:05,879
to head back to the airport.

114
00:10:06,480 --> 00:10:12,440
Speaker 1: Elis Campla mari petrik chersty Uprajenira.

115
00:10:13,000 --> 00:10:15,919
Speaker 3: Eriska handed him a small bag of freshly roasted.

116
00:10:15,600 --> 00:10:22,840
Speaker 1: Beans napomatku apricchi neeen naprestop marcane.

117
00:10:23,720 --> 00:10:26,519
Speaker 3: As a souvenir and next time not just for a layover.

118
00:10:27,120 --> 00:10:30,120
She winked at him, then couses novo.

119
00:10:31,440 --> 00:10:32,600
Speaker 1: Obikisime.

120
00:10:34,320 --> 00:10:37,240
Speaker 3: Outside he once again found himself in the chile embrace

121
00:10:37,279 --> 00:10:37,879
of winter.

122
00:10:38,399 --> 00:10:47,279
Speaker 1: Prestoge rosastavka praseebla cratca otrasel spotsitem j Okusilidui.

123
00:10:48,879 --> 00:10:51,679
Speaker 3: Though his stopping bry up was brief, he left feeling

124
00:10:51,759 --> 00:10:53,039
he had tasted its soul.

125
00:10:53,519 --> 00:11:01,600
Speaker 1: Nee en skerzepamatke aleskerzeprolites avunive.

126
00:11:02,320 --> 00:11:05,519
Speaker 3: Not just through landmarks, but through simple human connection and

127
00:11:05,600 --> 00:11:07,039
the aroma of coffee.

128
00:11:08,360 --> 00:11:15,360
Speaker 1: Graceel pru hudem vistori ikultuz gik elist Aivashni.

129
00:11:16,960 --> 00:11:19,399
Speaker 3: As he departed, he walked through a passage in history

130
00:11:19,480 --> 00:11:27,120
and culture. Thanks to Ariska and her passion malesa J. Noveet,

131
00:11:28,879 --> 00:11:31,799
small experiences can open new perspectives on the world.

132
00:11:32,399 --> 00:11:39,960
Speaker 1: AiZ tevidil krad kicha, stachi, nasa, mista.

133
00:11:41,080 --> 00:11:43,320
Speaker 3: And YEVI now knew that even a short time is

134
00:11:43,440 --> 00:11:45,200
enough to capture the essence of a place.

135
00:11:51,120 --> 00:11:55,240
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

136
00:11:56,279 --> 00:11:59,960
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

137
00:12:00,039 --> 00:12:25,039
Speaker 1: H prascla, brascla, prascula, cracked, las ba, dlaj ba, delaje ba, pavement, marazivi, marazivi, maraziv, frigid, snehovev, snehovev,

138
00:12:25,720 --> 00:12:44,159
snehove snowflakes, zappal, zappalapal, enthusiasm, Oslovily, Oslovily, Slovily captivated, zamojena, zamojena, zamojenna,

139
00:12:45,440 --> 00:13:06,200
fogg vugne vugne vne aroma, bragirna, bragerna, bragirna, roastree, ritmiske, rithmike, scare, rhythmic, rosmanite, rosemanite, rosmannite,

140
00:13:07,480 --> 00:13:21,159
di versekovokovokovo, Nati Borojeni boro Jenny Borogeny, immersed digits three

141
00:13:22,200 --> 00:13:28,720
digits three digits three heritage v buch v buch v

142
00:13:28,919 --> 00:13:33,440
B explosion o B A T O B A t

143
00:13:33,960 --> 00:13:53,399
O B A t embrace, Holiday perspectivesstopesstoopesto, layover, no cozy schemo,

144
00:13:54,360 --> 00:14:15,440
ob schemob of schemo massive Finaleimo finale, Nimo finale, nimu final, caapilquapil, wapil, slipping, prehazelo, prejazelo, pejazelo, siped,

145
00:14:15,919 --> 00:14:27,399
pru hodem, pru hodem, prue hodem, passage, propoieneo, propoieneo, propoieneo. Connected,

146
00:14:27,879 --> 00:14:38,240
THEA Hitzeni, thea Hitzenniza Hitsenni Captured Potstati, potstati, potstati essence,

147
00:14:38,759 --> 00:14:49,399
krad caa kratka cradca brief, duci duci duci so cercluti

148
00:14:50,480 --> 00:14:53,720
cercluti cerclucci zipt.

149
00:15:00,039 --> 00:15:02,679
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction check.

150
00:15:03,600 --> 00:15:06,559
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

151
00:15:06,679 --> 00:15:09,519
content that will help you to reach your goals, but

152
00:15:09,639 --> 00:15:13,039
we can't do it alone. Your support is crucial in

153
00:15:13,159 --> 00:15:17,480
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

154
00:15:17,600 --> 00:15:22,240
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

155
00:15:22,440 --> 00:15:27,919
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

156
00:15:28,080 --> 00:15:32,960
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

157
00:15:33,080 --> 00:15:34,559
final word from our sponsors.