WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 4>Fluid RG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 1>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 1>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 1>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.120
<v Speaker 1>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.600 --> 00:00:29.079
<v Speaker 2>In this episode, we'll skate through the icy Vondelpark of Amsterdam,

7
00:00:29.399 --> 00:00:31.800
<v Speaker 2>where Don discovers the beauty of letting go to find

8
00:00:31.800 --> 00:00:34.719
<v Speaker 2>the spark of creativity beneath the frozen surface.

9
00:00:34.960 --> 00:00:36.600
<v Speaker 3>Right after this commercial break.

10
00:00:40.479 --> 00:00:43.759
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:43.840 --> 00:00:46.920
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47.039 --> 00:00:51.679
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52.079 --> 00:00:55.119
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55.159 --> 00:00:59.039
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00.000 --> 00:01:03.719
<v Speaker 4>Debscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

16
00:01:03.759 --> 00:01:07.519
<v Speaker 4>sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

17
00:01:08.560 --> 00:01:12.519
<v Speaker 4>It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org and become

18
00:01:12.560 --> 00:01:16.079
<v Speaker 4>a Plus subscriber today. When you do, you become a

19
00:01:16.159 --> 00:01:20.159
<v Speaker 4>champion for global language learning and enjoy an ad free experience.

20
00:01:20.519 --> 00:01:23.680
<v Speaker 4>So please join us at Plus dot fluentfiction dot org.

21
00:01:24.400 --> 00:01:27.480
<v Speaker 4>Let's transform the way we experience the power of stories.

22
00:01:28.200 --> 00:01:32.840
<v Speaker 4>Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together

23
00:01:33.120 --> 00:01:35.480
<v Speaker 4>we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43.879 --> 00:01:52.599
<v Speaker 5>Them and the lurtvos held emblau hetvosenku devinterdach in Amsterdam

25
00:01:53.480 --> 00:02:00.400
<v Speaker 5>fulm the park, vos derucordm out vonte canal Mensa and

26
00:02:00.560 --> 00:02:06.959
<v Speaker 5>grader ovred Ace Dan and yomographic designer stumped under round

27
00:02:07.000 --> 00:02:10.319
<v Speaker 5>from the ace band met Saint fringdi eris and Sophie

28
00:02:11.520 --> 00:02:18.439
<v Speaker 5>equated nit Yeomans said antervell Hasen skratzevost market he fooled as.

29
00:02:18.360 --> 00:02:19.319
<v Speaker 2>If for strict in.

30
00:02:19.479 --> 00:02:25.280
<v Speaker 5>The doctor had creative block dot m Alwaike hindered lake

31
00:02:25.400 --> 00:02:29.360
<v Speaker 5>a laine my ear toward the cow de lucht come

32
00:02:29.479 --> 00:02:34.039
<v Speaker 5>up Dan murder the ears heem an had is hoot

33
00:02:34.159 --> 00:02:39.000
<v Speaker 5>on Eva of stom. The name miss Rin helped sratsi

34
00:02:39.080 --> 00:02:46.759
<v Speaker 5>in Spiratzi definder Sophie knickto obervunder jah lad the pleasir

35
00:02:46.919 --> 00:02:55.120
<v Speaker 5>marker Yozultzi dot had helped mattenzurt stop danob he none

36
00:02:55.159 --> 00:03:00.319
<v Speaker 5>moud and clayed for zichtred Aesop, said Frinden askedem in

37
00:03:00.520 --> 00:03:05.240
<v Speaker 5>ears the instanci passe enhander zem beverines struck and on

38
00:03:05.439 --> 00:03:12.400
<v Speaker 5>the acre Marl snell bohonheit on spanner, the friselucht deetem

39
00:03:12.560 --> 00:03:17.639
<v Speaker 5>hoot and a zong licht spilled over as roppoflag dong

40
00:03:17.879 --> 00:03:22.719
<v Speaker 5>bird a head, the well hay overed ace layde sardan

41
00:03:22.879 --> 00:03:28.800
<v Speaker 5>its pishomners the ace crystalla formed the patrone zodiri caat

42
00:03:29.039 --> 00:03:33.360
<v Speaker 5>and unique head lake as of the nature zelf and

43
00:03:33.479 --> 00:03:39.159
<v Speaker 5>kunstwere cat remarked. The patrone blotted in idee in zenhoft

44
00:03:40.560 --> 00:03:48.080
<v Speaker 5>zeyn creativitate bohom via the stromer ikhepat rip down plotzling

45
00:03:48.199 --> 00:03:53.080
<v Speaker 5>out to flossing from Senfrinde equate. What ig muld doom

46
00:03:54.400 --> 00:03:59.520
<v Speaker 5>did is preceist what igno, the hut, the ruchthaus fall

47
00:03:59.599 --> 00:04:02.879
<v Speaker 5>in a sh she and medvarma vona von stratz ring

48
00:04:03.000 --> 00:04:08.240
<v Speaker 5>dam on middle like anatwerk met her newly inspirazi bohon

49
00:04:08.319 --> 00:04:13.639
<v Speaker 5>haeids hetze had idey that was on sprotopad as quontot

50
00:04:13.719 --> 00:04:14.919
<v Speaker 5>lev opot papier.

51
00:04:16.199 --> 00:04:17.319
<v Speaker 2>The volnd dach.

52
00:04:17.279 --> 00:04:22.720
<v Speaker 5>Badunkte dan Eris and Sophie Julie had legg beckin the

53
00:04:22.839 --> 00:04:29.319
<v Speaker 5>hay Son smote ravone avelos latter srats and help the

54
00:04:29.439 --> 00:04:34.240
<v Speaker 5>echt dor dais are firing leer the down that pauses,

55
00:04:34.319 --> 00:04:39.720
<v Speaker 5>knits so belongregs and ostwerkase elf half fooled as herself

56
00:04:39.759 --> 00:04:44.720
<v Speaker 5>for Zacre. There in the creative processor headwa was a lesstie.

57
00:04:44.759 --> 00:04:48.360
<v Speaker 5>I need smells of hater and it brought them Dictabez

58
00:04:48.439 --> 00:04:52.639
<v Speaker 5>and Frinde and the pussy zo HoTT and simple doch

59
00:04:52.759 --> 00:04:56.120
<v Speaker 5>Infundo Park said lay the newer vending behavior.

60
00:04:57.360 --> 00:05:00.439
<v Speaker 2>Let's take another lesson. Listen closely to any parts you

61
00:05:00.519 --> 00:05:01.120
<v Speaker 2>may have missed.

62
00:05:01.800 --> 00:05:05.279
<v Speaker 5>The zums stunt larch and the hori zum and de

63
00:05:05.399 --> 00:05:07.439
<v Speaker 5>Lucht was held at Emblau.

64
00:05:09.079 --> 00:05:11.480
<v Speaker 2>The sun was low on the horizon and the sky

65
00:05:11.680 --> 00:05:16.639
<v Speaker 2>was clear and blue. Het Vassenko de Vintdach in Amsterdam.

66
00:05:18.319 --> 00:05:20.240
<v Speaker 2>It was a cold winter day in Amsterdam.

67
00:05:20.959 --> 00:05:27.439
<v Speaker 5>Funnaut Park va strukerdon Ouit vonte Canala varbafour.

68
00:05:28.399 --> 00:05:31.680
<v Speaker 2>Fundlepark was busier than ever because the canals were frozen.

69
00:05:32.439 --> 00:05:35.839
<v Speaker 5>Mence lochte Erfrede Ovrt as.

70
00:05:37.279 --> 00:05:39.160
<v Speaker 2>People laughed and glided over the ice.

71
00:05:40.040 --> 00:05:45.199
<v Speaker 5>Daan, the youomographic designer stunt and the ronde from the

72
00:05:45.360 --> 00:05:48.639
<v Speaker 5>acebah Met Saint fringdi Eiris.

73
00:05:48.480 --> 00:05:53.160
<v Speaker 2>And Sofi Don, a young graphic designer, stood at the

74
00:05:53.240 --> 00:05:56.319
<v Speaker 2>edge of the ice rink with his friends Eris and Choufi.

75
00:05:56.680 --> 00:06:01.319
<v Speaker 5>Equated neat Johns seedan tvel hayesens.

76
00:06:01.480 --> 00:06:06.160
<v Speaker 2>Hat's a foss markt. I don't know, guys, said Don

77
00:06:06.240 --> 00:06:09.439
<v Speaker 2>as he fastened his skates. Hey fooled as if for

78
00:06:09.639 --> 00:06:14.959
<v Speaker 2>strict inza d'Arte he felt tangled up in his thoughts.

79
00:06:15.360 --> 00:06:20.839
<v Speaker 5>Heads creative block told him always hindered lake a lain

80
00:06:21.040 --> 00:06:23.720
<v Speaker 5>marer toward de cou de l'echte.

81
00:06:25.360 --> 00:06:27.800
<v Speaker 2>The creative block that had been bothering him for weeks

82
00:06:27.839 --> 00:06:30.680
<v Speaker 2>seemed to only get worse with the cold air. Come

83
00:06:30.759 --> 00:06:36.480
<v Speaker 2>op damn mudti ear is him an, come on, Don

84
00:06:36.879 --> 00:06:41.480
<v Speaker 2>encouraged iras het is hut um Eva of stone to name.

85
00:06:43.279 --> 00:06:47.120
<v Speaker 2>It's good to take a break, Miss Hin helped tatsi

86
00:06:47.439 --> 00:06:52.879
<v Speaker 2>Inspirazi t finde. Maybe skating will help you find inspiration,

87
00:06:53.720 --> 00:07:01.240
<v Speaker 2>Sophie knickt Oprovoon. Choufi nodded excitedly. Yeah, lots of the

88
00:07:01.399 --> 00:07:05.160
<v Speaker 2>Pleasir Mark, Yes, that's have fun.

89
00:07:05.879 --> 00:07:12.839
<v Speaker 5>Yezultzi delta telpt you'll see that it helps matinzur stn

90
00:07:13.000 --> 00:07:13.920
<v Speaker 5>dam op.

91
00:07:15.319 --> 00:07:16.639
<v Speaker 2>With a sigh down stood up.

92
00:07:17.199 --> 00:07:22.839
<v Speaker 5>Henn mut klate forzichtred azob seen frin den asked him.

93
00:07:24.480 --> 00:07:27.319
<v Speaker 2>He mustered his courage and carefully glided onto the ice,

94
00:07:27.480 --> 00:07:29.279
<v Speaker 2>his friends beside him in.

95
00:07:29.519 --> 00:07:36.399
<v Speaker 5>Eerste instamci bosse n zem beweching struck an onzacre.

96
00:07:38.040 --> 00:07:41.160
<v Speaker 2>At first he was awkward, his movements stiff and uncertain.

97
00:07:41.839 --> 00:07:47.399
<v Speaker 2>Mar al snil bohonhei to unspun. But soon he began

98
00:07:47.480 --> 00:07:48.040
<v Speaker 2>to relax.

99
00:07:48.800 --> 00:07:53.480
<v Speaker 5>The frise lucht detem haut and at zong Licht spilled

100
00:07:53.639 --> 00:07:55.480
<v Speaker 5>up with ashpurfluk.

101
00:07:57.120 --> 00:07:59.680
<v Speaker 2>The fresh air did him good, and the sunlight played

102
00:07:59.720 --> 00:08:02.920
<v Speaker 2>on the icy surface dong rubour de head.

103
00:08:04.560 --> 00:08:09.560
<v Speaker 5>Then it happened ter velle hay over the eieschlay sardan

104
00:08:09.800 --> 00:08:11.000
<v Speaker 5>its bizomers.

105
00:08:12.680 --> 00:08:15.639
<v Speaker 2>As he glided over the ice, Don saw something special.

106
00:08:16.319 --> 00:08:22.040
<v Speaker 5>The ace crystala formed the batrone soudricat and unique.

107
00:08:23.639 --> 00:08:26.560
<v Speaker 2>The ice crystals formed patterns so delicate and unique.

108
00:08:27.160 --> 00:08:32.399
<v Speaker 5>Head Lake also of the nature zelf and kunstwer Cat remarked.

109
00:08:34.159 --> 00:08:36.559
<v Speaker 2>It seemed as if nature itself had created a work

110
00:08:36.600 --> 00:08:36.960
<v Speaker 2>of art.

111
00:08:37.639 --> 00:08:41.360
<v Speaker 5>Die patrone blotted in day in Zenhoft.

112
00:08:43.080 --> 00:08:45.320
<v Speaker 2>Those patterns sparked an idea in his head.

113
00:08:45.759 --> 00:08:49.600
<v Speaker 5>Zeane creativitate bahom via to storm.

114
00:08:51.320 --> 00:08:56.639
<v Speaker 2>His creativity began to flow again. Ike pit, I've got it.

115
00:08:57.399 --> 00:09:01.840
<v Speaker 5>Riap down plotzling out to for rosingfon Sainfrinde.

116
00:09:03.519 --> 00:09:06.440
<v Speaker 2>Don suddenly exclaimed, to the surprise of his friends.

117
00:09:06.840 --> 00:09:11.360
<v Speaker 5>Equate vtig moudum, I know what I need to do.

118
00:09:12.240 --> 00:09:15.159
<v Speaker 5>Did is precise, votig know the hat.

119
00:09:16.879 --> 00:09:18.559
<v Speaker 2>This is exactly what I needed.

120
00:09:18.879 --> 00:09:25.639
<v Speaker 5>To rechtaus full energy and met varm vonna fonzrats hingdam

121
00:09:25.799 --> 00:09:27.399
<v Speaker 5>on midlik anatvierc.

122
00:09:29.120 --> 00:09:32.000
<v Speaker 2>Back at home, full of energy and with cheeks warm

123
00:09:32.039 --> 00:09:34.600
<v Speaker 2>from skating, Don immediately got to work.

124
00:09:35.120 --> 00:09:39.240
<v Speaker 5>Matter knew the inspirazi bahonhtes retz.

125
00:09:40.960 --> 00:09:43.519
<v Speaker 2>With renewed inspiration, he began to sketch.

126
00:09:43.919 --> 00:09:49.759
<v Speaker 5>Had ide deltos n sproto obadas comtot lef obot Papierre.

127
00:09:51.360 --> 00:09:53.440
<v Speaker 2>The idea that had sprouted on the ice came to

128
00:09:53.519 --> 00:09:55.000
<v Speaker 2>life on the paper the.

129
00:09:55.200 --> 00:09:59.120
<v Speaker 5>Fooln ded boduncte, dan Eris and Sophi.

130
00:10:00.720 --> 00:10:04.720
<v Speaker 2>The next day, Don thanked Irish and chouffi Ulie had

131
00:10:05.080 --> 00:10:10.519
<v Speaker 2>legg begin the hay you are right, he admitted, Son

132
00:10:10.639 --> 00:10:16.399
<v Speaker 2>smouche ravon afuloslatz. Sometimes you just need to let go

133
00:10:17.200 --> 00:10:22.240
<v Speaker 2>SATs and helped cht skating really helped.

134
00:10:22.559 --> 00:10:28.600
<v Speaker 5>Dords ervaring laided down the bousa snitzo belonged eggs and

135
00:10:29.080 --> 00:10:30.399
<v Speaker 5>also to their gazelf.

136
00:10:32.120 --> 00:10:35.039
<v Speaker 2>Through this experience, Don learned that breaks are just as

137
00:10:35.080 --> 00:10:36.480
<v Speaker 2>important as the work itself.

138
00:10:37.240 --> 00:10:42.120
<v Speaker 5>Hew fool as if self for zacreder inzen creative process.

139
00:10:43.840 --> 00:10:46.840
<v Speaker 2>He felt more confident in his creative processes.

140
00:10:47.000 --> 00:10:54.039
<v Speaker 5>Hetvoslesti neat snells oh for hate and it blochem dichterbezenfriingde

141
00:10:54.399 --> 00:10:55.320
<v Speaker 5>and simpossi.

142
00:10:56.960 --> 00:10:59.559
<v Speaker 2>It was a lesson he wouldn't soon forget, bringing him

143
00:10:59.600 --> 00:11:03.440
<v Speaker 2>closer to his friends and his passion. Zoha's the simple

144
00:11:03.639 --> 00:11:11.200
<v Speaker 2>duh in fundel Park leaf newnhave. Thus a simple day

145
00:11:11.240 --> 00:11:13.120
<v Speaker 2>in fundle Park gave his life a new turn.

146
00:11:18.960 --> 00:11:23.080
<v Speaker 3>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

147
00:11:24.159 --> 00:11:28.320
<v Speaker 3>Here are today's vocabulary words, first in Dutch, then in English.

148
00:11:34.720 --> 00:11:48.240
<v Speaker 5>Horizon, horizon, hoorrison, horizon, fid fleyden fid glided aisbam aisbam eismam,

149
00:11:49.440 --> 00:11:57.320
<v Speaker 5>rink for strict, for strict, for strict, tangled, moot, moot

150
00:11:57.639 --> 00:12:07.240
<v Speaker 5>moot mustard, honder on honder on hnder, awkward, struck, struck

151
00:12:07.600 --> 00:12:16.720
<v Speaker 5>struck steff daily cats, daily cats, daily carts, delicate, Creativa block,

152
00:12:17.759 --> 00:12:25.360
<v Speaker 5>Creativa block, creative block, creative black in, spirazzi in spirazzi

153
00:12:25.720 --> 00:12:34.480
<v Speaker 5>in spirrazi, inspiration, Patrona, patronen patrona patterns.

154
00:12:34.559 --> 00:12:42.039
<v Speaker 2>Blt blurton bt sparked, her knew thee her knew her

155
00:12:42.159 --> 00:12:51.840
<v Speaker 2>nude renewed sretzer, sretzen, sretze, sketch on sproma on sproma

156
00:12:52.080 --> 00:13:02.559
<v Speaker 2>on sproma, sprouted, wonna, wonna, vauna, chicks, stroma stroman stroman

157
00:13:03.720 --> 00:13:08.320
<v Speaker 2>who zil for the acret zil for the acred zil

158
00:13:08.519 --> 00:13:18.360
<v Speaker 2>for the acred confidence bossy, bossy, boss sy passion, unique, unique, unique,

159
00:13:19.480 --> 00:13:30.279
<v Speaker 2>unique ervaring, ervaring ervaring experience, lunt blunt lund brink.

160
00:13:30.600 --> 00:13:36.279
<v Speaker 5>Murder, de am murder, de am murder, de am encouraged

161
00:13:36.720 --> 00:13:46.240
<v Speaker 5>on spauner on sponner relax azefre azere a zere i

162
00:13:46.360 --> 00:13:55.879
<v Speaker 5>see numb, numb, numb mustard as cristaller as crystalin as chrystal.

163
00:13:56.679 --> 00:14:05.679
<v Speaker 2>Crystals, leap out, reap out, deep out, exclaimed Helder. Helder, Helder,

164
00:14:06.759 --> 00:14:12.919
<v Speaker 2>glorious kunstvirk, kunstvirk, kunstwrk artwork.

165
00:14:19.120 --> 00:14:21.919
<v Speaker 1>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.

166
00:14:22.879 --> 00:14:25.840
<v Speaker 1>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

167
00:14:25.919 --> 00:14:28.759
<v Speaker 1>content that will help you to reach your goals, but

168
00:14:28.919 --> 00:14:32.240
<v Speaker 1>we can't do it alone. Your support is crucial in

169
00:14:32.360 --> 00:14:36.480
<v Speaker 1>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

170
00:14:36.600 --> 00:14:41.240
<v Speaker 1>becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

171
00:14:41.360 --> 00:14:46.840
<v Speaker 1>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

172
00:14:46.960 --> 00:14:51.360
<v Speaker 1>org Premium Dutch. Thanks for listening, and now a final

173
00:14:51.399 --> 00:14:52.559
<v Speaker 1>word from our sponsors