Speaker 1: Fluidlent dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll journey with Omilie as she races
against time through the picturesque streets of Paris to make
it home for Christmas, learning along the way the priceless
value of precious moments with loved ones.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences story at a time. Your
subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org and become
a plus subscriber today. When you do, you become a
champion for global language learning and enjoy an ad free experience,
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
Let's transform the way we experience the power of stories.
Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together
we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Emilie Roguel de Palafet Proschena's de cefchu eh Suri ad
Mire hol Renier, Sanci dicoacn de Noelu, tordel cu tefe Parisia,
parfect portravailler Sieurtu Conti fefraudor Louis the Appropriator de Cafe
via Portus, Cafe prefere Vola Amili and Cathy krem Condebuted
detail Avec and Clandeis, Emilile remerci So Santanchez eldprid par
Founding Grand, the Cafe Fresch, Monto Refi Allelin Sonrdnat Portable,
Saint prog Edouarde, tro Termine Avonson, val Vernice, Safanillie greg
tanpurnoel ilided, the Monkellis, Celebraci la Renevus, l Supierre, c
Con Saintranciose design Soudan eliz Cycolaed Parisian and trod Le
Cafe Attendi the monteil in tranpet do neger reeve leval
so rotarde emili leveles you and kiet el verificient telephone,
sevre leflocon dens to deja soleri, pavido paris joiners proge dmeri,
determine elo la tetroprinson, travais esperance, tempet pass rapidmo lesser
pass eluis as your famili a tusso dontel a bezois
elis serois cote deel apart on the dispute de noel
poly roman telemoral ensemble elrigirl partage, desistaration de paule proge
oha ameritermine so travail el rossois. Notifications for some telephone
so finand moaler previ mon dieu sex clam telle jodoielli
to the suit el re ercill louis person hospitality mercierris
personettes avex, sonsac a cour verle ropa Charles de gaul
don la salle don barquement e Lantonlano's finale person val aesufame,
sulagi al paria la fata, alorque, sassois al ponce a
lamportons de semmot aveque person quicun remo le val de call,
Emili Regardo rave Louis Blu maguillo rotard due la tempet
elettreros du pouvari roteveaferi parmoel e la pri and juiqui
libreson travail is a vi personnel. Emili Suri ponson histoire
rio qui la ton denis set any el securian e
prepres uculo tempasi avexuconeme.
Speaker 3: Let's take another lesson. Listen closely to any part you
may have missed.
Speaker 1: Emili regaild the parafun dis prochen ta's de gue fichu.
Speaker 3: Amilie looks out the window of the cafe while waiting
for her next cup of hot coffee.
Speaker 1: Eh Suri and miroli renier santi tidicoaciun de noel u
tour deel.
Speaker 3: She smiles, admiring the twinkling lights and Christmas decorations around her.
Speaker 1: Cute fe paris re barfet siurtu conti fe frad.
Speaker 3: This cafe in Bahill is perfect for working, especially when
it's cold outside.
Speaker 1: Louis le proprieter di gefi via portus preferre.
Speaker 3: Louis the owner of the cafe brings her her favorite coffee,
vola Ami. Here you go, Amilie a.
Speaker 1: Gefi creme conde betide di ti le ve can clande.
Speaker 3: A cafe creme as usual, he says with a wink.
Speaker 1: Amelio remerci sous sont chisel don setn roche eNTRI di
parfondi grand de guefi freschemonto rechi.
Speaker 3: Emily thanks him, feeling at home in this warm place
filled with the scent of freshly roasted coffee beans.
Speaker 1: El elu sondet portabe.
Speaker 3: She turns on her laptop.
Speaker 1: Soon progini avenson val Vernice.
Speaker 3: Her project needs to be finished before her flight to nis.
Speaker 1: Cefernili greque ton pour noel ili di de mon quillisile
bracion la reneerveus.
Speaker 3: Her family is waiting for her there for Christmas, and
the thought of missing the celebrations makes her nervous.
Speaker 1: El soupi sou con sintrn disagne.
Speaker 3: She sighs, focusing on her designs.
Speaker 1: Soudan Elise said college paris end le guefi.
Speaker 3: Suddenly, Elise, her Barisio colleague, comes into the cafe.
Speaker 1: Ationni have you heard de monteil, she asks in tempet
de nega rive.
Speaker 3: A snowstorm is coming.
Speaker 1: Les Vold.
Speaker 3: Flights are delayed.
Speaker 1: Amili leve lisieux and yet.
Speaker 3: Emily looks up, worried a very fisent telefun. She checks
her phone, sevre it's true.
Speaker 1: Les floun de neche ton deja sole paved Paris.
Speaker 3: Snowflakes are already falling on the cobblestone streets of Barhi.
Speaker 1: Judo fer su proge dimi de termini.
Speaker 3: I have to finish this project, says Amilie, determined.
Speaker 1: Eloch l teterraveil esperance le tnpet praimnt.
Speaker 3: She nods and resumes her work, hoping the storm will
pass quickly.
Speaker 1: Lis erpes Eluisa Seurquemilie tussu donte lazo.
Speaker 3: Hours go by, and Louis make sure Emilie has everything
she needs.
Speaker 1: Elisa sois coute dell a porton de dis fi de
noelle poliro montell morrel.
Speaker 3: Elige sits down next to her, bringing Christmas cookies to
lift her spirits.
Speaker 1: Ensemble el re gul partege desisti rees proge.
Speaker 3: Together they laugh, share stories and exchange a few ideas
for the project.
Speaker 1: Enhance Amiriter min soon traveil.
Speaker 3: Finally, Amily finishes her work.
Speaker 1: Elerossois notifique so tele fun.
Speaker 3: She receives a notification on her phone.
Speaker 1: Soon voile fleer nsire.
Speaker 3: Her flight is finally on time, but it leaves earlier
than expected. Mon dieu, my goodness, six gentelles, she exclaims.
Judoyeli to de sit, I have to go right now.
Speaker 1: El remerci Luis posons pelle remercillris.
Speaker 3: She thanks Louis for his hospitality and thanks the league
for her help.
Speaker 1: Avex son sac e courvele ropa Charles de Gaul.
Speaker 3: With her bag, she runs to Chaudegol Airport de la Selle.
Speaker 1: D'n marceuement els finelle.
Speaker 3: In the boarding area, she hears the final call for
her flight.
Speaker 1: Zoulfinne soule gi el arvia la viato.
Speaker 3: Breathless but relieved, she manages to board the plane in time.
Speaker 1: Elor que sa si el ponce la portons du semon
avequi person quicunremo.
Speaker 3: As she sits, she reflects on the importance of these
moments with the people who really matter.
Speaker 1: Le Vaul de grell E, Emili Reguld trever lubru.
Speaker 3: The plane takes off and Omily looks through the window.
Speaker 1: My grillo routel due le tnpet ele torerouse du pouvois
rotrue visa fernielle.
Speaker 3: Despite the delay due to the storm, she is happy
to be able to reunite with her family for Christmas.
Speaker 1: E la pri enuriquilibrison fravel serrie personelle.
Speaker 3: She has learned to better balance her work and personal life.
Speaker 1: Emili suri ponsonesti ri qui yes.
Speaker 3: Emily smiles thinking of the stories and laughter awaiting her
a niece sni evisukun this year. She knows that nothing
is more precious than the time spent with those we love.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 1: Leffinette, leafenette, leffnete, the window, let us, let us, let
us the cup, santio santien santillo, twinkling lydico hasciun lydico
uscion lydico rasciu. Decorations Le proprietre, le proprietre, le propriet
there the owner ferran clan dell ferran clan de ferran
clan de t wink le parfa le parfin, le parfa
descent freshmont Rifier, freshmont rifier, fresh montifier, freshly roasted loud
Neete portable, claud Nette portable, Loudnette portable, the laptop le proge,
le proge, le proge, the project Lissi le brascion lessi,
le Brascium, Lissi le Brascium, celebrations, Soupirie, soupirie, soupiri, the
sig lettnpete de neges let tepete deneges let tempete dunige,
the snowstorm, lereve, Larry Pave, Larry Pave, the cobblestone streets, Termini,
termini termini.
Speaker 3: To finish, bushy let it, bush let it, let it
to nod.
Speaker 1: Hospitality, hospitality, hospitality, hospitality, tresufe, a tresufre, a tresufre, to
be breathless, Lennons, Lennons, Lennos.
Speaker 5: The announcement deculi deculi de coulee to take off, brotruve, brotruve, truve,
to reunite, tiqilibre, tequilibre, dikil libre, to balance lizzistoir Lizziestoir Lizzistir,
the stories level level full, the flight, Prifiicier Prifiicierfisi to reflect, Barviner, Barvigner, Barvignier.
Speaker 1: To manage Bremont de le Morrels Bramont de le Morrelmont.
Speaker 3: De le Morrel to lift spirits.
Speaker 1: Priscieu, Priscieu, Prisieu, precious, Bartegi, Bartegi, Bartegi to share laisseell
den Marcumon, laisseel de Marcumon, LA's cell Don barcumon.
Speaker 3: The boarding area.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction
dot org Premium French. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors.