Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, will follow Camille as she transforms a
Chili school trip into a heartwarming voyage of storytelling, turning
skeptics into admirers of her naval passion.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become
a Plus subscriber today. When you do, you become a
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
So please join us at plus dot Fluentfiction dot org.
Let's transform the way we experience the power of stories.
Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together
we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Le mattai te la bassa, valdutur Lisi, le del conte
Jacos d von foi sete la gemia a Sophisu to
prede la grandri and ferquimen neoke cami aver at elado,
relis tournvale reve the sojeour de pilonton mesitemarad, the class
some les presenter pal selfis so leke palaviers tout the
mayor camis sante pas surpassion, lesperet uvesa plas Pamier, the
group of vuns lantemore alondi que Uligranavie de Gerrete, Tamara
luciele de claire, Elamerite, to ci blueccil, regid Lemonevelgies Cartier
and navire de ger celebre person role Pameladosian Germondielle Sophis
Opene di froi is Julian hale alid do do vaestell
tondoor temi vaimad son je deja alor l prison courajaduma
pigra contain his so navire the mondateell a ladd la
did and puss your praise with the sin you do
tet bi ansieur camis the plantado all the group a
COMMONSI can't tell stud es carteur the souniki paurag bravell
tranpet per protege ellicot francis eldic riville a celebro buttai
u le navi a vetri and free semoete sample me
captivo al pave passion says you petty on enthusiasm peoples
les bavardage ceser les leve the captive names julia a
sofia regardekemi a vecadney rassium levon free to blis la
lachal de listoi con kemi phinis and reci i and
ci lance pri to le monda proudie la did surier
gelon signon to de camis savonsa bravo camis detail tufe
and excellent ravaill camis suri churpris ravi ela vere captive
son audience see camarade la regarde avec de nuvu jiu
di jiu plan de respe ernou ali call Camisu sante
di ferrent elevetabricue sa passion puvetspirezutre mattno el marche fermont
sa cheanque member of Joe Matin de vere ela ve
conquierdos ani.
Speaker 3: Let's take another lisson. Listen closely to any part you
may have missed.
Speaker 1: Lemata tie la bass ne val de Touron.
Speaker 3: The morning was icy at the bars na valde toula
lisie lef de.
Speaker 1: L curi tetn fillis do r montupe le ja cous
di vent froi.
Speaker 3: The students from the school were bundled up in their
thick coats, cheeks red from the cold windgi cete la reni.
Today was the end of your field trip.
Speaker 1: Gemie julien is sofire de la gringri fer ne.
Speaker 3: Ke Camille, Julia and Sofie stood near the large iron
gate that led to the dock.
Speaker 1: Cemie Ve at.
Speaker 3: Camille was excited.
Speaker 1: Ela do relistoin vale reve de s jour dei.
Speaker 3: She loved naval history and had been dreaming of this
day for a long time.
Speaker 1: Ne c marade de class snles serfiz sole qu vierstoi
de maire, but.
Speaker 3: Her classmates seemed more interested in taking selfies on the
docks than in the old sea stories.
Speaker 1: Cuemi sous passion.
Speaker 3: Camille felt a bit lonely in her passion.
Speaker 1: Ellesperetru visa place parsmieu.
Speaker 3: She hoped to find her place among them le group of.
Speaker 1: Vonce Lente, more Lund, quiet Uligona, Vie de guerre, teta mare.
Speaker 3: The group moved slowly along the docks where the large
warships were moored.
Speaker 1: Lucielli, te Tierre, ll Mere te tull.
Speaker 3: The sky was clear and the sea was as blue
as it.
Speaker 1: Was icy Yeglenneville, Luis Cortere and n Vill de der
Sea Duendel.
Speaker 3: The guides led them to the views Es Corteur, a
worship famous for its role during World War Two.
Speaker 1: Sofi supine di froi Julien hale e li di di
du vaestell.
Speaker 3: Sophie was plaining about the cold, and Julia was grumbling
at the thought of having to stay outside for long.
Speaker 1: Sonnille deja.
Speaker 3: Camille could see that her classmates were already bored Ello.
Speaker 1: E prim.
Speaker 3: So she gathered her courage.
Speaker 1: Pigra conte Nistois, son Avier can I tell A story
about this ship de Mondeld.
Speaker 3: She asked the guide ledid and pussur PRIs tete. The guide,
a bit surprised, nodded, biessieur, of course, Temisu prot Cami
stood in front of the group, a com sa.
Speaker 1: Conte lists dies corte do Soniqi says.
Speaker 3: She began to tell the story of the vieos escrtei,
of its brave crew who had faced storms to protect
the French coasts.
Speaker 1: El digriville berteul naviere vetri en fi.
Speaker 3: She described the famous battle where the ship had triumphed
against all odds.
Speaker 1: Simu te saint pe neguet TiVo.
Speaker 3: Her words were simple but captivating.
Speaker 1: Ela vigescion si piti enthusis.
Speaker 3: She spoke with passion, her eyes sparkling with enthusiasm.
Speaker 1: Pee peu liba vard.
Speaker 3: Gradually the chatter ceased.
Speaker 1: Lis levi te guetive.
Speaker 3: The students were captivated names.
Speaker 1: Gullen is, soufiri, gerbe vegni rescion.
Speaker 3: Even Julie and Sophie watched Camille with admiration.
Speaker 1: Le von fie to n precita Rachele de Lstois.
Speaker 3: The cold wind was forgotten, replaced by the warmth of
the story.
Speaker 1: Contquei finisson reci llen cilance.
Speaker 3: When Camille finished her tale, there was silence, Pi tou
le monde poudi. Then everyone applauded la git.
Speaker 1: Surier guillon signon dequemis seven sins.
Speaker 3: The guide was smiling, and Camille's teacher stepped forward.
Speaker 1: Bravou gemis ditel.
Speaker 3: Well done, Camille, she said.
Speaker 1: Tiur fai nickxe lentravai.
Speaker 3: You did an excellent job.
Speaker 1: Cuemis SuRie sieur praisie Reville.
Speaker 3: Camille smiled, surprised and delighted.
Speaker 1: E la vereici e captive soon loudience.
Speaker 3: She had managed to captivate her audience.
Speaker 1: Sigue made la reguerde e vigdu nuvusieux de jeux pen
de respe.
Speaker 3: Her classmates looked at her with new eyes, eyes full
of respect.
Speaker 1: Er hntoilicu deemis su sante di ferrand.
Speaker 3: While returning to school, Camille felt different.
Speaker 1: Ele veta pricuser passion puvetspiri le zure.
Speaker 3: She had learned that her passion could inspire others.
Speaker 1: Mattman el marche fiermon ses chanc mempara foi matin jie
vere eleve conquill guerde simi.
Speaker 3: Now she walked proudly, knowing that even on a cold
winter morning, she had won the hearts of her friends.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 1: D yell glass, yell, glass, yell, I see bleue ku
let que l k the dark, that's that's, that's eager,
liquem a head lique, mahad, lique mahad, the classmates, lapassion, lapassion, lapassion,
the passion, lenevie de guer, lenevie de guer, lenevie de geer,
The worships a mare a mare amari mord lidid ye
did ley did the guides lunevie de guer leunevie de
guer leu neevie de geer, the worship Celebra celebra celebre
famous laducien gharundelle, La ducieen deharundelle, la duciem deharramundielle The
World War Two Palay Palai relay, grumbling on ye ony
ye on y ye board, Blue courage, blue courage, le courtrage,
the courage, bicky page, likypage, licky page, the crew lettonpet
lettonpete letanpet, the storms, blicuot blicuot ye coote, the coasts,
COURAGEU COURAGEU, COURAGEU brave lis etante listant, Lisa don't, the odds, Captivon, Captivon, Captivo, captivating, Pitien, Pitien,
pity Young Sparking, blenthousiasm, lenthousies, l'entousies, the enthusiasm, Libevardeese, Libvardeese,
liber vardege, the.
Speaker 6: Chatter, cap TV cap TV capt TV captivated, Admi Rascium Admi, rascium,
ad Mi, rascium, admiration, La chele, la chele, la cheles,
the warmth, Lisa Prudisment, Lisa Prudisment, Lisa Prudismo, The applause,
sure priez, sur priez, sur priez.
Speaker 3: Surprised, Previ, previ, revi delighted, A spiri a spira, a
spiri inspire, and we hope.
Speaker 2: You've enjoyed this episode of Fluent Fiction French. Our team
works tirelessly to bring you high quality, engaging content that
will help you to reach your goals, but we can't
do it alone. Your support is crucial in keeping our
doors open and our content flowing. Please consider becoming a
Premium subscriber Today you'll get more stories, no ads, custom
episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot org
Premium French. Thanks for listening, and now a final word
from our sponsors.