1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,640 --> 00:00:28,640
Speaker 1: Dive into a snowy tale of bravery, love and an

7
00:00:28,760 --> 00:00:31,320
unforgettable proposal at Carlston Castle.

8
00:00:31,519 --> 00:00:33,119
Speaker 2: Right after this commercial break.

9
00:00:37,000 --> 00:00:40,359
Speaker 3: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

10
00:00:40,359 --> 00:00:43,520
the world together by learning to understand each other. By

11
00:00:43,600 --> 00:00:48,159
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

12
00:00:48,640 --> 00:00:51,679
you do more than just remove ads. You support a

13
00:00:51,679 --> 00:00:55,600
platform bridging global language differences, one story at a time.

14
00:00:56,240 --> 00:00:59,840
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

15
00:01:00,079 --> 00:01:03,439
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

16
00:01:03,439 --> 00:01:08,640
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

17
00:01:08,680 --> 00:01:12,200
and become a Plus subscriber today. When you do, you

18
00:01:12,280 --> 00:01:15,359
become a champion for global language learning and enjoy an

19
00:01:15,400 --> 00:01:18,879
ad free experience. So please join us at plus dot

20
00:01:18,920 --> 00:01:23,120
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

21
00:01:23,159 --> 00:01:27,560
power of stories. Your journey awaits at plus dot, fluentfiction

22
00:01:27,719 --> 00:01:31,599
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

23
00:01:40,439 --> 00:01:57,439
Speaker 1: Nahad calste jire martine a pavelkraceli kama yim malo kurato,

24
00:01:59,439 --> 00:02:06,879
bill val Ki, valentine aricht pojada, Martino, uruku, pavel vedo, scupino, touristo,

25
00:02:08,240 --> 00:02:14,520
ye jola, nearly snevi pravil, pribier ostar robili a kratertu

26
00:02:14,719 --> 00:02:25,960
dicisili martina bela zaata, poslola, caeslovo, napa vel zastavel ujoel lavo,

27
00:02:26,319 --> 00:02:40,759
sweet columnies chalto chit paszeme signikolemstule yirika, pavlovi musimpomotst volal

28
00:02:40,960 --> 00:02:47,800
ahd al mobil martina signal is ostatnim turistum abdeli prosto

29
00:02:49,120 --> 00:02:55,520
yiris a vol al zahranku aldo valley excepavel, pomluprobira yo

30
00:02:55,599 --> 00:03:06,319
oblichebel biriakosnik venku omlovaptal pavel mam a probleming ericle ven

31
00:03:06,680 --> 00:03:16,159
adriel js rameeno to patku reco le jess nami, pavel

32
00:03:16,439 --> 00:03:32,879
ol orimo yi hooplaniadost or kubi alis clamani napakil clit pavel, Pomarvi,

33
00:03:33,000 --> 00:03:43,599
praviatelavest pro ascrivas the problem abenes klamal psnik turistus, minil

34
00:03:43,680 --> 00:03:54,000
is us, Costina, poli kidla pavel stal vite zachel tend

35
00:03:54,080 --> 00:04:02,400
to mistem Laskidvariomina g b Herdino mot I and marichin

36
00:04:02,520 --> 00:04:11,319
las kavoski yismaal viegel geninie it and spravni okamjik podival

37
00:04:11,439 --> 00:04:18,480
Sena Martino, Vita krabko Aco Martino, Shelbi, stravitz vvo stebo,

38
00:04:19,079 --> 00:04:29,000
neen provile ale prokasdi den vesigne Martina sesmala Susena krachko

39
00:04:29,319 --> 00:04:39,920
abskivla anno yeri navjd Jimiri, pohopelrado alaskayevie os polognikhviri pomos,

40
00:04:40,040 --> 00:04:48,079
dru him age valentine lohemlupchi vis Namdarki. Let's take another listen.

41
00:04:48,600 --> 00:04:52,120
Listen closely to any parts you may have missed. Naharadi

42
00:04:52,360 --> 00:04:59,800
cal Stembilov, spokrito biro verstvosn Everything at Carlston Castle was

43
00:05:00,000 --> 00:05:04,560
covered with a white layer of snow. Yiri martina a pavel,

44
00:05:04,720 --> 00:05:12,160
cracelipo Kruski kamnichesta Yeri, Martina and Pavel walked along the

45
00:05:12,199 --> 00:05:20,000
slippery stone paths yiimnel plaunus Vashtniho. Yuri had something special

46
00:05:20,079 --> 00:05:27,480
planned bundva val malo Kurato Kravicku. He had a small

47
00:05:27,839 --> 00:05:32,600
round box hidden in his jacket. Bil Velki Valentine airich

48
00:05:33,040 --> 00:05:39,439
Pojada Martino Uruku. It was Valentine's Day and Yuri wanted

49
00:05:39,439 --> 00:05:45,879
to propose to Martina. Pavel Vedl Scupinu Turisto Pavo was

50
00:05:45,959 --> 00:05:50,800
leading a group of tourists ye jo holasz Neeli snevipra

51
00:05:50,959 --> 00:05:59,279
vil tri bi ostaro biris a Kraliterituigili. His voice was

52
00:05:59,319 --> 00:06:02,160
clear as he told stories about the ancient walls and

53
00:06:02,240 --> 00:06:07,600
the kings who once lived there. Martina bla zaueta posloj

54
00:06:07,720 --> 00:06:13,000
la cache de Slovo. Martina was captivated, hanging on every

55
00:06:13,079 --> 00:06:20,800
word Nali sipavel Zastavil. Suddenly Pavel stopped uhop il siza

56
00:06:20,959 --> 00:06:27,199
lavu svit coolemnie seza chel tuchit. He clutched his head

57
00:06:27,240 --> 00:06:33,319
as the world around him began to spin baksessunulgzemi. Then

58
00:06:33,399 --> 00:06:42,720
he collapsed shinikolem stooli everyone around froze yiri okamjichipsibyrk Pavlovi.

59
00:06:44,399 --> 00:06:49,319
Yuri rushed to Pavel. MUSI me upomotst vol al ahle

60
00:06:49,480 --> 00:06:53,920
del mobil. We need to help him, he called out,

61
00:06:54,120 --> 00:07:01,399
searching for his phone. Martina signalizovla ostatnim turistom abidali prosto.

62
00:07:03,120 --> 00:07:07,079
Martinez signaled to the other tourists to give space. Yirisavol

63
00:07:07,120 --> 00:07:14,959
al zahraku a sledovali yx pavelo Maluprobira. Yuri called an

64
00:07:14,959 --> 00:07:19,199
ambulance and watched as Pavel slowly came around. Yejo oblich

65
00:07:19,480 --> 00:07:24,680
bel biri eko snijvenku. His face was as white as

66
00:07:24,720 --> 00:07:34,079
the snow outside. Omlo vamse schiptl Pavel mam problem. I'm sorry,

67
00:07:34,360 --> 00:07:39,439
pavl whispered. I have issues sometimes Yerri clecel vedle nye

68
00:07:39,759 --> 00:07:45,480
adrejel hosa Rameno. Yuri knelt beside him, holding his shoulder

69
00:07:46,000 --> 00:07:52,560
to if portcuco It's all right, he said, do leagite

70
00:07:53,120 --> 00:07:57,480
jesis nami. The important thing is that you're with us,

71
00:07:58,199 --> 00:08:06,360
Pavel sep tel o zlobo kadi hel Apudkovalrimo. Pavo leaned

72
00:08:06,360 --> 00:08:10,800
against the wall, taking deep breaths and thankiriri yiri hoplani

73
00:08:10,920 --> 00:08:20,079
nagadost orokubiriposstavene al nesi kil sclamagni. Yuri's plans to propose

74
00:08:20,120 --> 00:08:24,199
were postponed, but he didn't feel disappointed naw opac ti

75
00:08:24,399 --> 00:08:30,319
kill clite. Instead, he felt calm pavel za chelpo Marvi

76
00:08:30,480 --> 00:08:37,320
pravit yekl di tiki tlak vestprolit ki ascrivas ve problem

77
00:08:38,080 --> 00:08:43,320
abin esculamal. Pavo began to slowly explain how he often

78
00:08:43,399 --> 00:08:46,639
feels the pressure of leading tours and hides his problems

79
00:08:46,720 --> 00:08:53,960
to not let anyone down. Postatni turistuses mignli is uskustina poi.

80
00:08:55,720 --> 00:08:58,559
The looks on the other tourist's faces changed from anxiety

81
00:08:58,639 --> 00:09:08,559
to understanding poh vilika pavel staal. After the situation calmed down,

82
00:09:09,120 --> 00:09:16,519
Pavel stood up vite Zachel then to tem las kidvari

83
00:09:18,159 --> 00:09:20,639
you know he began. This castle is a place of

84
00:09:20,759 --> 00:09:29,320
love and Courageomina Gebi, Herdino mujeb I and marichin las Kavoski.

85
00:09:30,879 --> 00:09:33,000
It always reminds me that being a hero can be

86
00:09:33,159 --> 00:09:39,679
just one small act of kindness. Yiu smile, villegiel Genie

87
00:09:40,000 --> 00:09:46,200
and spravni okamjik. Yuri smiled, knowing the right moment had come.

88
00:09:46,840 --> 00:09:55,679
Podival Sena Martino, Vita crab Reco Martino, keel Bistravitz, vu

89
00:09:55,879 --> 00:10:04,360
Jevo stebo nee and provi ale prokasdi den. He looked

90
00:10:04,399 --> 00:10:07,840
at Martina, pulled out the box and said, Martina, I

91
00:10:07,919 --> 00:10:09,919
want to spend my life with you, not only for

92
00:10:10,039 --> 00:10:15,000
moments like this, but every day. Vesme signe, will you

93
00:10:15,120 --> 00:10:21,480
marry me? Martina seusma la suz na kraicku apti kivla

94
00:10:22,120 --> 00:10:28,360
ano yii navjd. Martina smiled, tears at the corner of

95
00:10:28,399 --> 00:10:35,279
her eyes and nodded yes. Yuri, Forever Kimiri pohopil jeopravdovlas

96
00:10:35,440 --> 00:10:44,399
kayevie os polochniwiri, pomozidru him age Valentine, mumit lohem holupchi

97
00:10:44,600 --> 00:10:50,639
vis nam ne schinamot Nedarki. In that moment, Yuri realized

98
00:10:50,679 --> 00:10:53,679
that true love is more about shared moments helping others,

99
00:10:54,240 --> 00:10:56,840
and that Valentine's Day can have a much deeper meaning

100
00:10:56,919 --> 00:10:58,200
than just material gifts.

101
00:11:04,080 --> 00:11:08,200
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

102
00:11:09,240 --> 00:11:12,519
Here are today's vocabulary words. First in check, then.

103
00:11:12,480 --> 00:11:26,159
Speaker 1: In English, vestva vestva, vestva, layer, glue ski, glue ski,

104
00:11:26,480 --> 00:11:41,919
glu ski, slippery, poja uku poja ukuku, purpose, touriste, touriste, touriste, tourists,

105
00:11:42,399 --> 00:11:51,679
stato biri, staro biri, staro biri, ancient, Zawiya ti, Zawiya ti, zawyati,

106
00:11:52,960 --> 00:12:06,559
captivated ses sesu sesu, collapsed, Zahranca, Zahranca, Zahranca, ambulance upel

107
00:12:06,639 --> 00:12:12,399
s uh hopel s hope, will say clutched, problem me,

108
00:12:13,440 --> 00:12:27,360
problem me, problem me issues, Ramenno, Ramenno, ramenno, shoulder cluck, cluck, cluck, pressure, popeni,

109
00:12:28,399 --> 00:12:39,320
poeni open, understanding. Cletchell, Cletchell, Cletchell, note d hell d

110
00:12:39,559 --> 00:12:48,120
hell d hal breathed, Hergina, hergina, regina, hero Chin Las

111
00:12:48,159 --> 00:12:54,320
Cavoski Chin, Las Cavoski, Chin Las Cavoski, Act of Kindness,

112
00:12:54,879 --> 00:13:04,799
hamoteneid archie, hamotenaid archie motarchy, material gifts, signalizo alla signalizo

113
00:13:04,879 --> 00:13:21,039
alla signalisovala signaled Bossastavena, Bossastavenavena postponed Sclamanni, Sclamanni, sclamer Ni, disappointed,

114
00:13:21,399 --> 00:13:29,000
Auduva audva Ha Audu Vaha courage, Tripo Mina, Tripo Mina,

115
00:13:29,559 --> 00:13:41,919
Sipo Miena reminds vile, vile, vile moment. Susy Suzy Suz tears,

116
00:13:42,480 --> 00:13:50,799
Navis D navj d naved Forever, Bohopil, bohop Il, bohope

117
00:13:50,799 --> 00:13:59,120
will realized Ship Tal Ship Tal Ship Thal, whispered body, Koval,

118
00:14:00,120 --> 00:14:07,919
podyakoval Podia, koval thanked, clit, clit, clit. Come.

119
00:14:14,200 --> 00:14:16,919
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

120
00:14:17,840 --> 00:14:20,799
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

121
00:14:20,879 --> 00:14:23,759
content that will help you to reach your goals, but

122
00:14:23,879 --> 00:14:27,279
we can't do it alone. Your support is crucial in

123
00:14:27,399 --> 00:14:31,720
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

124
00:14:31,840 --> 00:14:35,679
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

125
00:14:35,960 --> 00:14:41,200
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

126
00:14:41,279 --> 00:14:46,600
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and

127
00:14:46,799 --> 00:14:48,799
now a final word from our sponsors