WEBVTT

1
00:00:09.359 --> 00:00:28.359
Free. Here we are in Chinandega
account. Here goes the story hear hear,

2
00:00:24.519 --> 00:00:34.600
though it' s called gamo boliverto
chinan tales. This fact originated in

3
00:00:34.640 --> 00:00:41.280
the region of the Chucoyos, where
Celestino Flores lived, the protagonist of this

4
00:00:41.359 --> 00:00:46.600
story. Celestino, lived a little
house with his mother and his uncle Esmeral.

5
00:00:48.399 --> 00:00:53.640
This Emerald aunt, she was quite
old, very good woman, but

6
00:00:53.719 --> 00:00:58.679
very sick, bereft and things,
because they didn' t go very well

7
00:00:58.840 --> 00:01:12.680
as we say, because she was
a very or and Emerald family. Uh

8
00:01:14.159 --> 00:01:17.760
- huh, look, I'
m gonna take care of it, I

9
00:01:19.159 --> 00:01:25.120
want to get a job and that' s my son and he' s

10
00:01:25.120 --> 00:01:26.840
gonna leave your mom and get me
down there. What I want is for

11
00:01:26.840 --> 00:01:30.840
us to have enough to live.
We' ve had a lot of trouble

12
00:01:30.840 --> 00:01:38.000
here. Your mother works very cold
valho is for the good of all days.

13
00:01:40.359 --> 00:01:42.480
It' s for the good of
everything, for the good of everyone.

14
00:01:42.959 --> 00:01:47.480
And there' s a chair,
so look, I' m gonna

15
00:01:47.480 --> 00:01:49.959
go down Chinandega' s side.
They say there' s plenty of work

16
00:01:49.959 --> 00:01:55.879
out there. I' m gonna
go try nothing. Okay, hey,

17
00:01:55.879 --> 00:02:01.200
nephew. Who knows, Chico,
when you come back, I' m

18
00:02:01.200 --> 00:02:07.919
alive. I already have one foot
in the grave. And your mom,

19
00:02:08.159 --> 00:02:19.240
she' s still strong. She' s the younger sister, but I

20
00:02:19.520 --> 00:02:23.639
' m already a fence. Surrender
or you emerald name. You see us

21
00:02:23.680 --> 00:02:30.400
you will bury everything. But how
do I do, Auntie, how do

22
00:02:30.400 --> 00:02:35.000
I do to tell my mom the
news, because you give the son.

23
00:02:36.240 --> 00:02:43.719
That' s all. Tell him
the truth. When you tell the truth,

24
00:02:44.479 --> 00:02:53.599
you feel great joy. It feels
like a clean conscience. Talk to

25
00:02:53.759 --> 00:02:57.080
your mom, son, well,
she deserves not to be afflicted Auntie,

26
00:02:57.280 --> 00:03:00.000
not Cold in Veranda. I'
m going to be good, I'

27
00:03:00.039 --> 00:03:02.599
m going to be sending you realies
so you don' t have to go

28
00:03:02.599 --> 00:03:07.240
through any trouble. Hoye, that' s right Tell your mother nephew.

29
00:03:07.520 --> 00:03:15.199
That' s right to tell him
so he can at least understand what you

30
00:03:15.759 --> 00:03:19.759
' re trying to earn more realies. And I have to talk to him

31
00:03:19.840 --> 00:03:23.120
right now,' cause I'
m gonna leave tomorrow, man soon.

32
00:03:23.280 --> 00:03:27.879
That' s right, Auntie,
that' s right I have to go

33
00:03:27.879 --> 00:03:31.039
before cotton planting starts. If I' m late, then I lose the

34
00:03:31.039 --> 00:03:35.879
hook. Well, I' m
gonna let my mom know today. Just

35
00:03:35.919 --> 00:04:00.680
today, my friend, Celestino'
s mother, had no choice. Gulliberto

36
00:04:02.400 --> 00:04:06.960
just had to accept the son'
s journey and there was back, man,

37
00:04:08.360 --> 00:04:12.759
far back. The next day the
boy left full of illusions to look

38
00:04:12.840 --> 00:04:16.800
for work. He was a good
son, Greveto, and he wanted to

39
00:04:16.959 --> 00:04:25.680
send him real on his map.
He was a forced son and says the

40
00:04:25.680 --> 00:04:29.839
case is that the royal road,
which passed by the Chocoyo and walked like

41
00:04:29.959 --> 00:04:33.839
two leagues to get to the railway
station, where he would take the train

42
00:04:33.839 --> 00:04:47.680
to Chinandega. That afternoon he was
riding on the Grand Jung Jung, on

43
00:04:47.759 --> 00:04:54.399
the train. He had finally left
the village. He was coming to Chinandega

44
00:04:54.399 --> 00:04:59.199
already in search of work and grub
his life. I was going to change.

45
00:04:59.319 --> 00:05:02.920
Of course I do. In fact, there is a good job in

46
00:05:03.040 --> 00:05:15.839
Chinandega and friend I call myself celestial
Flores. I' m from the Chocollo

47
00:05:16.079 --> 00:05:20.600
Valley and I need to work.
That' s why I come from so

48
00:05:20.600 --> 00:05:25.199
far away. I' m here
to look for a job, and I

49
00:05:25.199 --> 00:05:28.120
hope to find you here with you. What do you say, man,

50
00:05:30.560 --> 00:05:38.959
I like the way you talk so
loose. You don' t feel sorry

51
00:05:38.959 --> 00:05:41.000
for me I give you a job, because I accept it. What you

52
00:05:41.079 --> 00:05:46.160
can do to the macheto. There
is no one like me milking, for

53
00:05:46.199 --> 00:05:53.480
I am good at sowing as well
and also adding, subtracting, multiplying and

54
00:05:53.480 --> 00:05:58.079
dividing a number. Nobody fools me, man, because you stay here,

55
00:05:58.079 --> 00:06:02.759
so you' re gonna earn ten
pesos a day to start going on a

56
00:06:02.800 --> 00:06:05.959
trip, what a fucking trip.
I knew I wouldn' t be here

57
00:06:05.959 --> 00:06:25.279
one day for nothing in Chinondega.
I knew it. That' s why

58
00:06:26.399 --> 00:06:30.879
wey came in and started working.
Celestino, Gilberto started earning ten pesos.

59
00:06:30.959 --> 00:06:36.199
As you read, he made 15
pesos a day. At that time,

60
00:06:36.399 --> 00:06:43.319
it was a very good salary Don' t get it wrong Don' t

61
00:06:43.319 --> 00:06:45.079
think it' s like a good
time to get loose. That' s

62
00:06:45.199 --> 00:06:56.079
how he spent four months in celestial
freedom. He wrote to his mother and

63
00:06:56.160 --> 00:07:00.759
sent him real once in a while, man, enough to make him look

64
00:07:00.800 --> 00:07:04.120
good with his emerald aunt, oliverto
man, and, to tell the truth,

65
00:07:04.560 --> 00:07:11.279
man, that family' s situation
had improved, man, nothing more

66
00:07:11.360 --> 00:07:15.160
than his son was missing. In
the mothers she remained sad, the poor

67
00:07:15.160 --> 00:07:19.319
old woman and the emerald aunt.
She was also getting sicker every day.

68
00:07:19.560 --> 00:07:36.600
Librito, but well, you guys
don' t want to tell the story.

69
00:07:38.000 --> 00:07:44.560
One Sunday Celestino walked around Chinandega legarto
and didn' t know how he

70
00:07:44.600 --> 00:08:00.560
was going to hit the station.
Just as the train was reaching out to

71
00:08:00.959 --> 00:08:07.040
my friends it was a great gentleman
who were traveling in the clothes that went

72
00:08:07.040 --> 00:08:13.920
and Celestino was taking a fresh,
refreshing, when suddenly you didn' t

73
00:08:13.000 --> 00:08:18.040
touch a lady getting off a ball. Oh, yeah, I was broadcasting.

74
00:08:18.120 --> 00:08:46.759
Esmeralda, d emerald day looks or
m trenarangada and engrama to see where

75
00:08:46.799 --> 00:08:54.399
you want it and what miracle you
around here or to and about I never

76
00:08:54.639 --> 00:09:01.639
thought I would see. But you' re okay, fat and healthy and

77
00:09:01.679 --> 00:09:03.120
listen to me and my mom,
how are you? Tell me to see,

78
00:09:05.000 --> 00:09:07.200
tell me, well, she'
s a little sick. Nephew,

79
00:09:07.399 --> 00:09:16.000
yes, son, I' d
say I' d know it goes to

80
00:09:16.080 --> 00:09:24.000
the chocoyos to see your mother,
son and you tell her to give you

81
00:09:24.399 --> 00:09:30.519
seven leaves of San Diego, Seven
leaves of San Diego. You say yes,

82
00:09:31.879 --> 00:09:39.440
don' t forget little, seven
or San Diego. It' s

83
00:09:39.720 --> 00:09:43.120
very good for warmth. But,
man, if I' m not sick,

84
00:09:43.039 --> 00:09:46.519
my mom is the one who,
you say, is sick, because

85
00:09:48.279 --> 00:09:54.600
you don' t understand me,
but then you' ll understand me.

86
00:09:54.840 --> 00:10:01.519
Try to see your mom, son, she wants to see you, she

87
00:10:01.720 --> 00:10:09.519
' s sad and distressed. I
want to see now. I have to

88
00:10:11.120 --> 00:10:16.519
go to Corinth to see my grandson
that I have Don' t forget,

89
00:10:16.960 --> 00:10:24.320
son, going to see your mom
is going today, if possible, but

90
00:10:24.320 --> 00:10:30.559
listen to me. You Esmeralda,
listen to me, listen to me The

91
00:10:30.759 --> 00:10:35.919
nephew train leaves me. See you
there and say hello to your mother Salus,

92
00:10:52.960 --> 00:10:56.720
little boy, friends, my little
word, little word that I find

93
00:10:56.720 --> 00:11:01.480
here with his aunt Amalanta. He
left everything confused. That' s why

94
00:11:01.600 --> 00:11:05.320
the boy decided to ask for permission
at work and went home. The next

95
00:11:05.399 --> 00:11:11.759
day we rushed, friends, like
having something, like feeling something. He

96
00:11:20.960 --> 00:11:26.360
did it the day back to grieving, and the next day he was on

97
00:11:26.480 --> 00:11:30.679
his way home. From the chocolates. He came home and this long night

98
00:11:30.799 --> 00:11:35.559
he did something strange free. There
was a crowd dressed in black, it

99
00:11:35.679 --> 00:11:41.440
was vilbert night they were all praying. He came up and looked for his

100
00:11:41.440 --> 00:11:46.000
mom. When I see him who
died, who they' re praying to.

101
00:11:48.360 --> 00:11:52.720
Your Aunt Miralga, died yesterday,
son, as you say, your

102
00:11:52.879 --> 00:11:58.039
Aunt Esmeralda, died yesterday, sonny
mit Randa. Yeah, we buried her

103
00:11:58.039 --> 00:12:09.639
today. I couldn' t tell
you and how you knew my aunt emerald.

104
00:12:09.840 --> 00:12:16.000
My Aunt Esmeralda says, but what' s wrong with you, son,

105
00:12:16.559 --> 00:12:20.399
you' re pale, you'
re shaking. It' s just

106
00:12:22.840 --> 00:12:26.080
look, my Aunt Esmeralda. He
told me to come. I saw her

107
00:12:26.279 --> 00:12:35.240
yesterday, I saw her at the
Chinesendega Ja station. But he said he

108
00:12:35.360 --> 00:12:41.120
passed out. Soon, soon you
have won a black coffee soon to forbid

109
00:12:43.360 --> 00:12:48.799
my forest passed out celestial. It
gave him a great heat. After four

110
00:12:50.480 --> 00:12:58.519
days my jo didn' t get
the heat from the big scare. Come

111
00:12:58.480 --> 00:13:05.759
what I told you to hear quantity. Get me seven sheets of San Diego.

112
00:13:05.840 --> 00:13:31.799
That' s what' s gonna
get her fever. Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm. How

113
00:13:31.879 --> 00:13:33.799
do they feel about putting on the
sneaky ass? I' m telling you.

114
00:13:35.159 --> 00:13:39.840
Mm what do you think bilver if
man, on the same seven leaves

115
00:13:41.000 --> 00:13:45.320
that told him the disjunta pre the
same seven leaves of San Diego that death

116
00:13:45.440 --> 00:13:52.120
had recommended him celestial. Oh,
yeah, man, those were the ones

117
00:13:52.279 --> 00:13:54.639
your mom asked for because she would
take care of you so that the fever

118
00:13:54.639 --> 00:13:56.600
could break out. Man, there' s the vega.