1
00:00:00,240 --> 00:00:04,879
At the end of this May,
the fictional and non- fiction podcast contest

2
00:00:05,320 --> 00:00:09,080
of the radiotelevision of the principality of
Asturias ends, and today I want to

3
00:00:09,160 --> 00:00:12,800
give you all the details about this
contest, as well as the bases and

4
00:00:12,880 --> 00:00:18,160
the description form that you have very
easy to introduce to you let me tell

5
00:00:18,679 --> 00:00:20,600
you we welcome you to the other
side of the microphone. On the other

6
00:00:20,640 --> 00:00:24,559
side of the microphone, a project
by Jorge Marín Nieto in which you will

7
00:00:24,679 --> 00:00:29,000
find your daily ration of metapodcasting,
casting, with news, events, tools

8
00:00:29,079 --> 00:00:37,240
or episodes of opinion in just ten
minutes. Ten minutes, ten minutes.

9
00:00:37,359 --> 00:00:41,560
It is a pleasure, a pleasure
that I say in pleasure, a pleasure

10
00:00:41,600 --> 00:00:44,759
to be back on the other side
of the microphone, as every day again

11
00:00:44,880 --> 00:00:49,439
to offer you your daily serving of
metapodcasting in just ten fifteen minutes. I

12
00:00:49,520 --> 00:00:54,439
am Jorge Marín and this is chapter
number nine hundred seventy- two. On

13
00:00:54,560 --> 00:00:58,479
the other side of the microphone,
eye JoJo who is already approaching the chapter

14
00:00:58,560 --> 00:01:00,960
number thousand to see what I have
or prepared because I already have some idea

15
00:01:02,119 --> 00:01:06,719
and I think it is something special. How special is the contest of the

16
00:01:06,840 --> 00:01:11,439
Radio Television of the Principality of Asturias, which has already organized a contest for

17
00:01:11,480 --> 00:01:15,400
this month that ends this next thirty- one May, at twenty- three

18
00:01:15,560 --> 00:01:19,319
fifty- nine hours. As I
like these contests that end at the last

19
00:01:19,400 --> 00:01:23,439
minute of the last day of each
meis and I like to go that it

20
00:01:23,480 --> 00:01:26,000
is all super detailed. How are
you going to be able to read on

21
00:01:26,120 --> 00:01:30,439
the website that I leave you the
website of the Radio Television of the Principality

22
00:01:30,480 --> 00:01:34,760
of Asturias that you will find linked
the notes of the episode that I will

23
00:01:34,799 --> 00:01:40,359
read below so that you know all
the details about this contest of fiction podcast

24
00:01:40,359 --> 00:01:42,400
and nonfiction of the Radio Television of
the Principality of Asturias two thousand twenty-

25
00:01:42,400 --> 00:01:47,400
four. The radio station the Principality
of Asturias rp A convenes the podcast contest

26
00:01:47,439 --> 00:01:51,040
for fiction and non- fiction works
two thousand twenty- four. The winning

27
00:01:51,159 --> 00:01:56,040
works will have an economic endowment in
addition to the broadcast in RP and on

28
00:01:56,120 --> 00:02:00,159
all platforms of which the radio television
of the Principality of Asturias has. The

29
00:02:00,239 --> 00:02:02,640
deadline for submission can be until the
thirty- first of May of the twenty

30
00:02:04,120 --> 00:02:07,239
- four thousand, specifically until the
twenty- three fifty- nine hours.

31
00:02:07,319 --> 00:02:12,240
The works may be presented in Spanish
or asturian. Each participant may submit only

32
00:02:12,439 --> 00:02:16,840
one proposal per category. Proposals may
be submitted individually or jointly. In the

33
00:02:16,960 --> 00:02:21,680
case of a co- produced podcast, both the fiction podcast and the non

34
00:02:21,759 --> 00:02:25,520
- fiction podcast will last between thirty
and forty minutes. In addition to the

35
00:02:25,520 --> 00:02:30,840
broadcast of the podcasts on RP and
other platforms available to RTP, the awards

36
00:02:30,919 --> 00:02:34,599
have an economic endowment. You'
re going to allow me, before fully

37
00:02:34,680 --> 00:02:38,439
entering the bases of the fiction and
non- fiction podcast contest of the Asturias

38
00:02:38,599 --> 00:02:43,560
principality broadcasting or sponsor sabre today on
the other side of the microphone. It

39
00:02:43,680 --> 00:02:47,000
is the podcast Pioneers Fort Life,
which focuses on people who stand out for

40
00:02:47,039 --> 00:02:52,560
being pioneers in technology and how it
can help people. For the program have

41
00:02:52,599 --> 00:02:55,719
been invited as the presenter of here
the Earth, Yakov Petrus, the expert

42
00:02:55,719 --> 00:03:00,879
in artificial intelligence, Christina Aranda,
Dr. Sergio Abanade, the well-

43
00:03:00,599 --> 00:03:05,919
known meteorologist Mario and Picazo or the
scientific divulgator Luis Quevedo. Meet people who

44
00:03:05,919 --> 00:03:08,800
will inspire us because they have managed
to go ahead in conversations On board the

45
00:03:08,879 --> 00:03:14,759
latest models, such as Bolvo C
40 or the new X 30 Volvo presents

46
00:03:15,000 --> 00:03:19,599
Pioneers for Life, a podcast by
Juan Ortega produced by José Antonio Gelado for

47
00:03:19,879 --> 00:03:24,360
Adio FM. Brad' s new
digital radio is discounted without ads and now

48
00:03:24,479 --> 00:03:29,319
we' re going with the basis
of the fiction and non- fiction RP

49
00:03:29,520 --> 00:03:32,120
two thousand twenty- four podcast contest. The purpose of these bases is to

50
00:03:32,159 --> 00:03:36,800
regulate the procedure for the selection of
the winning works of the competition of fiction

51
00:03:36,840 --> 00:03:40,000
and non- fiction in a competitive
competition. In accordance with the principles of

52
00:03:40,080 --> 00:03:46,360
objectiveness, transparency, equality and publicity. Participants may participate natural persons who are

53
00:03:46,400 --> 00:03:51,759
authors of a work or work corresponding
to the following established modalities fiction podcast or

54
00:03:52,120 --> 00:03:58,080
non- fiction podcast. The minor
participants must present the authorization of their father,

55
00:03:58,240 --> 00:04:01,719
mother or legal guardian in accordance with
the attached model. As an annex

56
00:04:02,280 --> 00:04:08,520
one submission, each participant may submit
only one proposal by category. Proposals may

57
00:04:08,520 --> 00:04:12,280
be submitted on an evindual basis or
jointly. In the case of a co

58
00:04:12,400 --> 00:04:15,519
- production podcast, all co-
producers must be authorised to participate in the

59
00:04:15,560 --> 00:04:20,800
competition and a representative must be appointed
in accordance with the model attached. As

60
00:04:21,040 --> 00:04:28,360
an annex two the works can be
presented in Spanish asturian, Galician asturian or

61
00:04:28,360 --> 00:04:30,879
eo hui, mother of mine or
naviego. Excuse me, but this is

62
00:04:30,920 --> 00:04:33,519
the first time I' ve seen
this word. The themes will be free,

63
00:04:34,000 --> 00:04:38,759
but they must be related to Asturias. The works will be original,

64
00:04:39,680 --> 00:04:43,920
unpublished and do not, in whole
or in part, learn a copy,

65
00:04:44,360 --> 00:04:49,480
plagiarism, recreation or variation of other
works and works and published or other works

66
00:04:49,480 --> 00:04:53,519
and published or of other persons.
Ah well they don' t have to

67
00:04:54,040 --> 00:04:58,920
be copies based on or variations go. The content must be respectful of the

68
00:04:59,000 --> 00:05:02,600
principles of the current legislation and the
principles and criteria of the programming of the

69
00:05:02,600 --> 00:05:06,639
media of public communication lens of the
Principality of Asturias that can be seen in

70
00:05:06,680 --> 00:05:12,920
the normative section of the podcast,
of the portal of transparency. I'

71
00:05:13,040 --> 00:05:15,759
m going, my mind' s
already going to podcasting. Both the fiction

72
00:05:15,800 --> 00:05:18,839
podcast and the non- fiction podcast
will last between thirty and forty minutes.

73
00:05:19,959 --> 00:05:25,560
Musics and sound effects used must be
licensed under the Creative Commons license or any

74
00:05:25,639 --> 00:05:30,040
other license of a similar nature.
In addition, the final product submitted may

75
00:05:30,160 --> 00:05:36,519
be disclosed under such licences documentation.
Participants must submit the following documentation for both

76
00:05:36,639 --> 00:05:42,480
categories: permission of parents or legal
guardians when the participant is a minor,

77
00:05:42,560 --> 00:05:46,319
in accordance with the model attached as
anex or a copy of the participant'

78
00:05:46,399 --> 00:05:49,319
s denai submitted to the contest.
In the case of minor participants, the

79
00:05:49,319 --> 00:05:54,439
dene and the father, mother or
legal guardian must also be presented. In

80
00:05:54,439 --> 00:05:59,360
the case of co- productions,
the authorisation of all co- producers to

81
00:05:59,399 --> 00:06:02,879
participate in the competition and the appointment
of a representative in accordance with the model

82
00:06:02,959 --> 00:06:08,199
attached as Annex 2. The complete
project that will include at least the audio

83
00:06:08,240 --> 00:06:12,800
file in MMPP format, three or
WAB or similar. The synopsis the script

84
00:06:13,279 --> 00:06:15,800
a, the script didn' t
eat one and they' ve put a

85
00:06:15,879 --> 00:06:18,759
com The script a is already.
The sending of the audios will be through

86
00:06:18,759 --> 00:06:26,040
the WEI transfer platform, transfer form
and deadline of presentation. The proposals will

87
00:06:26,040 --> 00:06:29,360
be sent through the following participation form
before the thirty- first of May of

88
00:06:29,439 --> 00:06:33,240
the twenty- four thousand jury.
The jury shall be appointed by RTP and

89
00:06:33,240 --> 00:06:36,639
shall be composed of the following members, a chair that it shall hold.

90
00:06:36,720 --> 00:06:42,959
Don Carlos Fuello García, coordinator of
RP, a Secretary with voice and vote

91
00:06:43,000 --> 00:06:48,160
that will host Dona Patricia Martín de
Fernández, editor of RP and specialist in

92
00:06:48,160 --> 00:06:53,680
podcast, and three members, Don
Antonio Menéndez García, responsible for production and

93
00:06:53,720 --> 00:06:58,639
broadcasts of RP, Don David Fernández
González, winner of the first RBA podcast

94
00:06:58,959 --> 00:07:02,560
contest in the fiction category, and
Doña Lucía Herrera Cueva, director of antennae

95
00:07:02,680 --> 00:07:09,079
of TPA. The deliberations of the
jury shall be secret and no communication shall

96
00:07:09,160 --> 00:07:14,079
be established with any participant jury criteria. The jury evaluates the quality of the

97
00:07:14,120 --> 00:07:18,600
script and history and especially the originality, artistic value and connection of the work

98
00:07:18,639 --> 00:07:24,079
with the social and cultural reality of
our territory, as well as that the

99
00:07:24,079 --> 00:07:29,800
human team is composed of natural persons, presidents or professionally linked with the principality

100
00:07:29,839 --> 00:07:35,160
of Asturias. Fiction podcast awards.
The prize for the winner of fiction podcast

101
00:07:35,160 --> 00:07:41,360
will be zero euros, will it
be possible to establish an access of 500

102
00:07:41,360 --> 00:07:44,800
euros? Non- fiction podcast?
The prize for the winner of the non

103
00:07:44,959 --> 00:07:49,480
- fiction podcast will be zero euros, will it be possible to establish an

104
00:07:49,480 --> 00:07:53,720
accessic of 500 euros? The jury
may propose other works or works worthy of

105
00:07:53,759 --> 00:08:00,000
special mention. The prize can be
declared desert in any of its categories eye

106
00:08:00,120 --> 00:08:03,879
now important part of the assignment of
rights. The authors of the award-

107
00:08:03,360 --> 00:08:09,480
winning podcasts, prizes and accesses cede
to RTP the rights of exploitation of the

108
00:08:09,800 --> 00:08:13,360
works, in particular the right of
reproduction, public communication and making available to

109
00:08:13,439 --> 00:08:20,160
the public of the work through all
the modalities of broadcasting or retransmission through radio

110
00:08:20,199 --> 00:08:24,639
frequency, cable, Hertian waves,
Internet and for its reception through all types

111
00:08:24,759 --> 00:08:30,920
of devices. The assignment of the
rights to make available to the public interactive

112
00:08:30,959 --> 00:08:37,519
arrangement covers all existing functionalities that may
exist in the future. The right of

113
00:08:37,600 --> 00:08:43,039
transformation is given to the sole effects
of spreading fragments and even promotion formulas.

114
00:08:43,639 --> 00:08:50,039
The rights are acquired by RTP for
the territorial scope of the Principality of Asturias

115
00:08:50,080 --> 00:08:54,440
in the public communication of the work
through the RP channels. The scope of

116
00:08:54,440 --> 00:08:58,759
authorisation shall be universal in the rights
acquired by RTP to make interactive access available

117
00:09:00,080 --> 00:09:05,720
to the public via the Internet.
RTP acquires the exploitation rights described exclusively and

118
00:09:05,799 --> 00:09:11,240
until their entry into the public domain. RTP may carry out the operation by

119
00:09:11,320 --> 00:09:16,240
its own means and may license the
rights granted to third parties where it is

120
00:09:16,240 --> 00:09:18,399
necessary to carry out the operation through
the authorised means and modalities. In this

121
00:09:18,440 --> 00:09:24,240
section also important personal data. With
regard to the protection of natural persons with

122
00:09:24,240 --> 00:09:28,240
regard to the processing of personal data
and the free movement of such data,

123
00:09:28,919 --> 00:09:33,960
the organisation, in compliance with the
provisions of the Organization Act on the protection

124
00:09:35,039 --> 00:09:39,480
of personal data and the guarantee of
the digital rights of the BOE of 6

125
00:09:39,559 --> 00:09:43,120
December 2000, as well as in
Regulation No 2, 166, 707 and

126
00:09:43,399 --> 00:09:48,000
9 of the European Parliament and of
the Council of 27 April, of 26,

127
00:09:48,440 --> 00:09:56,240
000. Inform responsible RTP is responsible
for the processing of the data that

128
00:09:56,279 --> 00:09:58,879
has been provided by virtue of the
relationship that I know that is established by

129
00:10:00,039 --> 00:10:05,240
participating in the contest. The purpose. The purpose shall be exclusively to carry

130
00:10:05,279 --> 00:10:09,679
out the necessary measures relating to participation
in the competition, the enjoyment, where

131
00:10:09,720 --> 00:10:13,960
appropriate, of the prize which may
be awarded to it and to exercise the

132
00:10:13,000 --> 00:10:18,840
rights of exploitation of the work awarded
in them, in terms and conditions laid

133
00:10:18,840 --> 00:10:20,120
down in these bases, the assignment. Data shall not be transferred to or

134
00:10:20,200 --> 00:10:24,799
transferred from third parties to third countries
without the express consent of the data holders,

135
00:10:26,000 --> 00:10:31,399
unless, by legitimate interest or legal
obligation, they are to be communicated.

136
00:10:31,519 --> 00:10:37,159
Public bodies and rights have the right
to request the controller access to their

137
00:10:37,159 --> 00:10:39,600
personal data, rectification or pressure,
or limitation of their processing, or to

138
00:10:39,679 --> 00:10:43,639
object to their use, as well
as to the portability of the data and

139
00:10:43,679 --> 00:10:52,200
to file complaints with the Spanish Data
Protection Agency. The participant expressly consents with

140
00:10:52,240 --> 00:10:56,879
the signature of the form he submits
for submission to the contest that the processing

141
00:10:58,000 --> 00:11:03,159
of the data for the purpose is
the stated tax obligations. Awards are subject

142
00:11:03,159 --> 00:11:09,480
to applicable tax law jurisdiction law.
The present bases are governed by Spanish legislation

143
00:11:09,519 --> 00:11:16,799
for any doubts that may arise from
the interpretations of this document. The parties

144
00:11:16,919 --> 00:11:20,039
who renounce any other jurisdiction to the
courts and tribunals of the Principality of Asturias.

145
00:11:20,440 --> 00:11:24,440
The acceptance of these bases. The
participation in this contest implies the acceptance

146
00:11:24,440 --> 00:11:28,080
of each and every one of the
terms and conditions included in these bases will

147
00:11:28,120 --> 00:11:33,480
be available to anyone interested in the
RTP website itself is and, in case

148
00:11:33,480 --> 00:11:37,399
of doubts or discrepancies in the interpretation
of these bases, the RTP criterion will

149
00:11:37,399 --> 00:11:43,679
prevail. As for the participation form, I know that it is a bit

150
00:11:43,679 --> 00:11:48,159
tedious and heavy reading of the bases, but it is appropriate to leave everything

151
00:11:48,159 --> 00:11:52,720
clear that then there are surprises.
They ask us to fill out, if

152
00:11:52,759 --> 00:11:56,320
we are older or younger, that
the podcast has a single author or is

153
00:11:56,360 --> 00:12:00,360
a co- production of several authors. On the other hand, the social

154
00:12:00,480 --> 00:12:05,840
no or ration of the author of
the podcast sunif the telephone address, another

155
00:12:05,840 --> 00:12:09,840
phone, this is optional, email, the repetition of the email and now

156
00:12:09,440 --> 00:12:13,039
yes, the title of the podcast, the duration in minutes, the category

157
00:12:13,080 --> 00:12:16,000
to see which categories offer us.
Ah well, fictional or non- fiction

158
00:12:16,039 --> 00:12:24,360
podcast. Logically, the Spanish,
Asturian, Galician, Asturian, Eonaviego,

159
00:12:24,120 --> 00:12:30,120
the synopsis of the podcast, the
link to the download of the mail received

160
00:12:30,120 --> 00:12:37,080
from the WII, transfer, the
script or document in pdf format, the

161
00:12:37,440 --> 00:12:41,159
scanned DNA, the applicant' s
NA and nothing more, the acceptance of

162
00:12:41,200 --> 00:12:43,679
all the rules that I have written
to you before. The truth that I

163
00:12:43,720 --> 00:12:50,440
am very glad that all the following
radio stations in general are more or less

164
00:12:50,519 --> 00:12:56,159
official, start creating these podcasts because
listen maybe it may seem very tedious in

165
00:12:56,639 --> 00:13:01,000
the creation or reading of these bases
and fulfill all this. But believe me

166
00:13:01,159 --> 00:13:05,840
it' s not for the documentation
I' ve read myself out there to

167
00:13:05,919 --> 00:13:09,120
apply for some kind of help or
prize. This is nothing. What happens

168
00:13:09,159 --> 00:13:11,159
is that, of course, what
you have to create is a podcast,

169
00:13:11,720 --> 00:13:18,440
an episode of a podcast exclusively for
this, logically, that is related in

170
00:13:18,480 --> 00:13:20,879
an Asturia, with Asturias. If
you are asturian, because it seems,

171
00:13:22,200 --> 00:13:24,039
they have more points or if you
live in Asturias, like they have more

172
00:13:24,039 --> 00:13:28,159
points, or they take it more
into account. But I don' t

173
00:13:28,159 --> 00:13:31,919
see it hard. You have a
month to prepare it, well, a

174
00:13:31,960 --> 00:13:35,000
little less when you' re listening
to this. But for all those of

175
00:13:35,039 --> 00:13:41,960
you who are in the area or
who hear you have relatives or people who

176
00:13:41,000 --> 00:13:45,519
can help you in this regard,
I really do not see it difficult,

177
00:13:45,679 --> 00:13:48,440
even if you are listening to this
and need help. You need someone to

178
00:13:48,480 --> 00:13:52,279
help us with production. Here she
is, so I can give you a

179
00:13:52,279 --> 00:13:56,080
hand. Listen who knows we can
take the prize and, after all,

180
00:13:56,159 --> 00:14:00,480
it is an award that I would
like to wear on my prize bookcase,

181
00:14:00,960 --> 00:14:07,919
which would be a pride that eob
produced was part of the fictional or non

182
00:14:09,000 --> 00:14:13,960
- fiction podcast award of RP two
thousand twenty- four. As always,

183
00:14:15,120 --> 00:14:18,440
I will leave a link so that
you can read more carefully all the bases

184
00:14:18,519 --> 00:14:22,600
of this contest, in which you
also find the participation form so that you

185
00:14:22,919 --> 00:14:26,120
can hand it over before the next
thirty- one of May from two thousand

186
00:14:26,159 --> 00:14:31,120
twenty- four to twenty- three
fifty- nine hours, and also a

187
00:14:31,200 --> 00:14:35,320
link to the podcast sponsor of this
delivery, Pioneers for Life, comes to

188
00:14:35,720 --> 00:14:46,960
us from the hand of Adio FM
and I return thanks again for being on

189
00:14:46,960 --> 00:14:50,080
the other side and now I bid
farewell, as every day I return to

190
00:14:50,200 --> 00:14:58,919
that place where you are right now, on the other side of the microphone,