WEBVTT

1
00:00:08.880 --> 00:00:14.880
The forbidden love between Timitri and Sir
Gay. Author José Pardal. On the

2
00:00:14.880 --> 00:00:20.519
cold streets of St Petersburg, Russia
was born a forbidden love story between Dimitri

3
00:00:20.600 --> 00:00:24.960
and Sir Gate. Dimitri, a
young art student and Sir Gate a talented

4
00:00:25.000 --> 00:00:31.559
musician, met at the university and
quickly became attracted to each other. However,

5
00:00:31.960 --> 00:00:36.439
in a conservative, homophobic Russian society, his love was destined to face

6
00:00:36.439 --> 00:00:42.479
numerous challenges. Despite the obstacles,
Dimitri and Sir Gaey decided to fight for

7
00:00:42.479 --> 00:00:46.759
his love. They met secretly,
in discreet cafes and dark parks, where

8
00:00:47.079 --> 00:00:52.520
they could be themselves without fear of
the judgment of others. But their undergroundness

9
00:00:52.840 --> 00:00:57.520
did not go unnoticed for long and
they soon found themselves facing the wrath of

10
00:00:57.520 --> 00:01:00.280
those who did not accept their love
with violence and discrimination against the LGBT community

11
00:01:00.359 --> 00:01:04.719
in Russia, Dimitri and Sergey made
the difficult decision to leave their home country

12
00:01:04.799 --> 00:01:11.959
in search of a better life.
They packed their belongings and headed west,

13
00:01:12.079 --> 00:01:18.000
towards the sunny, Barcelona, Spain, where they hoped to find the freedom

14
00:01:18.000 --> 00:01:22.439
and acceptance that had been denied them
in Russia. Upon arriving in Barcelona,

15
00:01:22.799 --> 00:01:26.439
Dimitri and Sir Gaey were greeted with
open arms by a diverse and welcoming community.

16
00:01:27.879 --> 00:01:32.879
They settled in a small apartment in
the lively Gracia neighborhood, where they

17
00:01:32.920 --> 00:01:37.519
started a new life together, away
from the fear and oppression they had experienced

18
00:01:37.560 --> 00:01:42.120
in Russia. In Barcelona, Dimitri
and Sergaey discovered a vibrant city full of

19
00:01:42.159 --> 00:01:48.079
life, where love was celebrated in
all its forms and colors. They immersed

20
00:01:48.200 --> 00:01:52.280
themselves in the rich Catalan culture,
enjoying local food, music and festivities.

21
00:01:53.359 --> 00:01:59.120
Little by little, Dimitri and Sirgaey
began to rebuild their lives, finding work

22
00:01:59.159 --> 00:02:04.359
and having and making two new friends
who supported them unconditionally. They embarked on

23
00:02:04.439 --> 00:02:09.120
adventures together, exploring the most beautiful
corners of Catalonia and creating memories that they

24
00:02:09.159 --> 00:02:14.639
would treasure forever. In time,
Dimitri and Sir Gay became an integral part

25
00:02:14.680 --> 00:02:19.080
of Barcelona' s LGBT community,
contributing their art and music to the city

26
00:02:19.159 --> 00:02:23.360
' s rich cultural diversity. Although
they never forgot their roots in Russia,

27
00:02:24.360 --> 00:02:30.479
they found in Barcelona a home where
they could be free to love and express

28
00:02:30.560 --> 00:02:34.159
themselves without fear or restrictions. His
history, marked by courage and determination,

29
00:02:34.280 --> 00:02:38.680
inspired many others to follow his example
and to fight for a world where love

30
00:02:38.719 --> 00:02:45.800
always triumphs over hatred and intolerance.
Dimitri and Sir Gay showed that even in

31
00:02:45.840 --> 00:02:50.319
the darkest places, the light of
love can shine brightly, illuminating the path

32
00:02:50.319 --> 00:02:54.919
to a more inclusive and compassionate future
for all. Coral Bravo Narration