WEBVTT

1
00:00:10.599 --> 00:00:15.240
Hi, and welcome back to The
Unseen Podcast, a podcast dedicated to missing

2
00:00:15.320 --> 00:00:21.120
people, unresolved cases, and UK
true crime. Today we're going to be

3
00:00:21.160 --> 00:00:25.120
exploring the case of the murder of
twenty three year old beat a brawl in

4
00:00:25.120 --> 00:00:30.960
two thousand and six. Bata's murder
was horrific in nature, and the violence

5
00:00:31.039 --> 00:00:34.600
and the lengths that her killer went
to cover up the crime were extensive.

6
00:00:36.320 --> 00:00:40.960
Bata's murder is still unsolved and to
this day her family won answers as to

7
00:00:41.000 --> 00:00:47.560
what happened to her. This episode
contains descriptions that some listeners may find distressing,

8
00:00:47.880 --> 00:00:54.200
including references to human trafficking and modern
slavery, so listener discretion is advised.

9
00:00:56.840 --> 00:01:00.159
Hed de Lane is located in the
village of Wooburn Greed in Buckinghamshire,

10
00:01:00.320 --> 00:01:06.799
in the southeast of England. It
situated close to the market town of high

11
00:01:06.799 --> 00:01:11.120
Wickham, which itself is around twenty
nine miles from the center of London.

12
00:01:11.840 --> 00:01:17.120
Its rural, with many of the
roads and lanes passing through wooded areas and

13
00:01:17.159 --> 00:01:23.040
alongside fields heads. A lane was
no exception, and it was on this

14
00:01:23.159 --> 00:01:27.120
lane that John Deacon was passing at
around twelve fifty one pm on July twenty

15
00:01:27.239 --> 00:01:33.640
ninth, two thousand and six.
He would later say that he stopped his

16
00:01:33.680 --> 00:01:38.879
car on the lane that day to
answer a call of nature. He pulled

17
00:01:38.920 --> 00:01:41.599
over on the grass verge and got
out of his car to go and have

18
00:01:41.640 --> 00:01:46.120
a wie in the wooded area at
the side of the road. He later

19
00:01:46.200 --> 00:01:49.040
stated that he saw smoke in the
trees a few feet into the woods.

20
00:01:51.400 --> 00:01:55.519
He looked closer and noticed that the
smoke was coming from someone on the floor.

21
00:01:57.560 --> 00:02:00.719
This instantly became a nightmare situation when
he spotted what would turn out to

22
00:02:00.719 --> 00:02:07.319
be a body which had been set
alight and was now smoldering. This body,

23
00:02:07.359 --> 00:02:10.800
though, was reported as being unrecognizable, with the clothing burnt away and

24
00:02:10.840 --> 00:02:17.199
the skin blistered and burnt. The
person's skull also looked to have been smashed

25
00:02:17.240 --> 00:02:23.759
in in several places. This was
a traumatizing sight, and John Deacon immediately

26
00:02:23.840 --> 00:02:30.680
reported what he had seen to police. This sparked an instant murder investigation,

27
00:02:30.039 --> 00:02:38.120
with officers descending upon Woodburn Green.
This usually quite sleepy village was now at

28
00:02:38.120 --> 00:02:43.840
the heart of it. Police began
to search the area around where the body

29
00:02:43.840 --> 00:02:47.400
had been found, with forensic officers
doing a fingertip search to look for any

30
00:02:47.439 --> 00:02:53.719
evidence. The scene was shocking for
everyone who heard about it, and there

31
00:02:53.800 --> 00:03:00.919
was also the task of trying to
identify who this person was. Office pathologists

32
00:03:00.919 --> 00:03:06.360
traveled out to the scene and examined
the remains. This analysis found that the

33
00:03:06.439 --> 00:03:09.800
remains were that of a woman in
her twenties and she had suffered multiple repeated

34
00:03:09.919 --> 00:03:15.639
blows to the head. The body
was mostly unrecognizable given the injuries that she

35
00:03:15.680 --> 00:03:21.039
had suffered, and so any of
the identifying marks were looked at closely.

36
00:03:23.039 --> 00:03:27.759
The woman had a tattoo which could
help with this, a pegasus tattoo on

37
00:03:27.840 --> 00:03:31.960
her right upper arm. She also
still had a ring on her left middle

38
00:03:32.000 --> 00:03:38.599
finger which was shaped like a snake. The pathologist discovered that the woman's body

39
00:03:38.599 --> 00:03:44.080
had been doused in an accelerant before
being set alike, and so it was

40
00:03:44.120 --> 00:03:46.879
clear that the intention was to try
and remove as much evidence as possible.

41
00:03:50.439 --> 00:03:54.280
Is reported in the books Free Press
in twenty sixteen that a pillowcase and a

42
00:03:54.280 --> 00:04:00.159
plastic bag had been used to cover
her head. There was also a material

43
00:04:00.319 --> 00:04:05.680
used to wrap the body in.
Whatever had happened to this victim, she

44
00:04:05.800 --> 00:04:10.879
was clearly the victim of foul play. However, strangely, in the days

45
00:04:10.919 --> 00:04:15.280
following the discovery of her body,
nobody came forward to state that they knew

46
00:04:15.360 --> 00:04:20.519
her or to claim her as a
relative. The police were struggling to identify

47
00:04:20.600 --> 00:04:25.920
her, and without an identity,
the investigation into her murder was slow.

48
00:04:28.120 --> 00:04:31.959
Police decided to employ some scientific techniques
to try and narrow down who she could

49
00:04:31.959 --> 00:04:38.240
be, and it reported that they
used an isotope screening process on the victim's

50
00:04:38.279 --> 00:04:43.560
bones to try and establish her race, and also use facial mapping to create

51
00:04:43.600 --> 00:04:47.279
an image of what she might have
looked like. It would, however,

52
00:04:47.319 --> 00:04:51.759
be dental records around four weeks after
the discovery of the body, which would

53
00:04:51.800 --> 00:04:58.839
eventually solve the mystery. The dental
record showed the victim was twenty three year

54
00:04:58.879 --> 00:05:05.560
old be at a brawl. Biata
was born in Glavitza in southern Poland,

55
00:05:05.839 --> 00:05:11.879
and at the time of her discovery
she was twenty three years old. It's

56
00:05:11.920 --> 00:05:15.720
known that she was born into a
tight knit Catholic family, and her and

57
00:05:15.759 --> 00:05:20.800
her mum, Maria, were very
close. Her mum would later explain that

58
00:05:20.839 --> 00:05:25.319
from quite a young age, Biata
was interested in moving to the UK,

59
00:05:25.839 --> 00:05:30.519
and she learnt fluent English before traveling
there with her boyfriend in two thousand and

60
00:05:30.560 --> 00:05:35.360
four. Initially, her family were
excited for her and they believed that she

61
00:05:35.399 --> 00:05:41.560
was having a good time. Maria
said they spoke regularly and that she seemed

62
00:05:41.560 --> 00:05:46.360
happy. She told The Guardian in
two thousand and six she rang me all

63
00:05:46.399 --> 00:05:50.720
the time. She seemed happy.
She was working in the catering business and

64
00:05:50.759 --> 00:05:56.439
doing some security work, and she
even went with her boyfriend to France on

65
00:05:56.519 --> 00:06:01.439
holiday. Maria said she would send
food parcels to Biata, and Biarta would

66
00:06:01.480 --> 00:06:05.199
send money back to her mother to
help her as she was struggling financially.

67
00:06:08.720 --> 00:06:13.240
Maria, however, noticed a shift
in Beata's demeanor and she seemed very unhappy.

68
00:06:13.439 --> 00:06:18.319
After being in the UK for only
a year, Maria became worried about

69
00:06:18.319 --> 00:06:23.519
Beata's mental health, and Biarta began
to speak to her mother about how she

70
00:06:23.600 --> 00:06:30.120
was concerned for her safety. Maria
stated, after about a year things changed.

71
00:06:30.759 --> 00:06:33.839
I realized something was very badly wrong. She told me she was being

72
00:06:33.879 --> 00:06:40.000
molested and beaten. I suspect this
older man may have been using her for

73
00:06:40.120 --> 00:06:44.399
sex with other men. She would
run away, but he would always find

74
00:06:44.439 --> 00:06:47.480
her. She would ring me up, sounding terrified, saying she was being

75
00:06:47.600 --> 00:06:54.240
threatened. This was, of course
awful for Maria to hear, and she

76
00:06:54.319 --> 00:07:00.639
knew that Bearta had moved to several
different addresses in the London area. Maria

77
00:07:00.720 --> 00:07:03.480
was that worried that she decided to
contact the Polish consulate to see if they

78
00:07:03.519 --> 00:07:09.600
could help her and help Biarta.
She would later say, however, the

79
00:07:09.600 --> 00:07:15.759
consulate told them that they couldn't do
anything to help. Maria had real concerns

80
00:07:15.759 --> 00:07:19.160
about Biarta and the fact that she
may have been trafficked, given that she

81
00:07:19.160 --> 00:07:24.439
had moved addresses so many times,
and her mental health was beginning to severely

82
00:07:24.480 --> 00:07:30.079
deteriorate. She stated that Barta even
ended up in hospital due to her declining

83
00:07:30.120 --> 00:07:34.839
mental health. In October of two
thousand and five, she decided to return

84
00:07:34.839 --> 00:07:42.199
home to Poland. She turned up
at Maria's flat looking painfully thin and exhausted.

85
00:07:44.279 --> 00:07:46.759
Biata stayed with her mother for a
few months, but Maria stated that

86
00:07:46.879 --> 00:07:51.560
she was, in her words,
lured back to London. She said she

87
00:07:51.639 --> 00:07:56.519
stayed a few months, but then
this man began to call again, insisting

88
00:07:56.560 --> 00:08:01.120
she must return to London, calling
every day drawing her back. There was

89
00:08:01.160 --> 00:08:05.920
no talking to her. Then she
refused to listen and she returned to this

90
00:08:05.040 --> 00:08:11.800
man and to London. Since Beata's
return to London, Maria had been very

91
00:08:11.839 --> 00:08:18.279
concerned about her safety. She told
The Guardian in two thousand and six that

92
00:08:18.319 --> 00:08:22.480
she spoke to her daughter for the
last time on Thursday July twenty seventh,

93
00:08:22.519 --> 00:08:26.639
two thousand and six. She explained
that Beata had rang her up and she

94
00:08:26.759 --> 00:08:33.000
was distressed. Maria said, I
knew immediately something was wrong. She said

95
00:08:33.000 --> 00:08:37.840
someone was threatening to kill her.
She ordered me to return home and lock

96
00:08:37.919 --> 00:08:43.360
the doors, saying they were threatening
me too. She sounded terrified. It

97
00:08:43.399 --> 00:08:50.399
was just two days later that Bearta's
body was found in Woodburn Green. The

98
00:08:50.399 --> 00:08:54.000
fact that her mother believed that there
was a chance that Bearta was being trafficked

99
00:08:54.200 --> 00:09:00.159
was of course an important part of
the investigation, and given that Beata had

100
00:09:00.039 --> 00:09:03.600
had said that she'd been kidnapped in
the past and these people could also harm

101
00:09:03.639 --> 00:09:09.960
her family, seemed to corroborate this. The UK government defines human trafficking as

102
00:09:09.960 --> 00:09:13.639
the act of recruiting, transporting,
or harboring people for the purposes of exploitation.

103
00:09:16.360 --> 00:09:18.559
It's clear that Barta had lost some
of her independent. Since arriving in

104
00:09:18.559 --> 00:09:24.080
the UK, she had moved around
regularly and she felt under threat from someone.

105
00:09:24.720 --> 00:09:28.919
This did suggest that something was happening
to Barta that may have been out

106
00:09:28.960 --> 00:09:33.879
of her control. The police,
however, did not have any real evidence

107
00:09:33.879 --> 00:09:37.159
as to what had happened to Bearta, and the other problem was that they

108
00:09:37.200 --> 00:09:41.919
could not connect her to the area
in which her body was found. As

109
00:09:41.960 --> 00:09:46.159
far as anyone was aware, Biarta
lived in London and didn't have any connections

110
00:09:46.159 --> 00:09:50.240
to wood Burn Green or Buckinghamshire in
general. How had she ended up where

111
00:09:50.240 --> 00:10:03.759
she had and who had put her
there. One thing that police were able

112
00:10:03.799 --> 00:10:09.600
to find was CCTV footage of Biata
the day before her body was discovered.

113
00:10:11.000 --> 00:10:13.879
On the twenty eighth of July,
around eleven twenty eight a m. Biata

114
00:10:13.960 --> 00:10:20.279
was spotted at leyton Stone Tube station
in northeast London. The footage shows her

115
00:10:20.279 --> 00:10:26.840
wearing a red jacket, gray knee
length trousers and white trainers. She was

116
00:10:26.879 --> 00:10:33.720
also carrying a large white MK one
carrier bag in her hands. Biata was

117
00:10:33.759 --> 00:10:37.679
seen on the footage boarding a train
at the station. This was not long

118
00:10:37.720 --> 00:10:45.240
before police believed that whatever happened to
her led to her death. This footage

119
00:10:45.240 --> 00:10:48.639
was crucial as the police were able
to narrow down a time frame for when

120
00:10:48.679 --> 00:10:52.120
Beata was last seen, and this
meant that whatever had happened to her had

121
00:10:52.159 --> 00:10:56.879
happened in the around twenty four hours
after she had last been spotted on CCTV.

122
00:11:00.039 --> 00:11:03.320
It does not appear, however,
the footage provided police with many other

123
00:11:03.440 --> 00:11:09.559
leads. Aside from identifying where she
was at that time, the police took

124
00:11:09.600 --> 00:11:13.360
steps to try and trace the people
who were also traveling or on the station

125
00:11:13.440 --> 00:11:18.039
at the same time that Biarta was, even publishing images of the other people

126
00:11:18.080 --> 00:11:22.360
that had been spotted on CCTV.
This, however, did not produce many

127
00:11:22.440 --> 00:11:30.159
leads or any that the police have
commented on. In two thousand and seven,

128
00:11:30.279 --> 00:11:33.200
there was an inquest ordered into Bearta's
murder, which took place in front

129
00:11:33.200 --> 00:11:39.440
of Coroner Richard Hullett. He explained
that Barta had died as a result of

130
00:11:39.480 --> 00:11:46.639
a murderous and ferocious attack. More
detail was given by pathologist doctor Kenneth Shorrock,

131
00:11:46.399 --> 00:11:52.480
who stated the body had twenty one
lacerations on the scalp. These were

132
00:11:52.519 --> 00:11:58.519
about two inches long and they all
had a very distinctive pattern. They had

133
00:11:58.559 --> 00:12:01.559
all been caused by an implement that
had a threaded screw type pattern on it.

134
00:12:05.320 --> 00:12:09.879
At a press conference after the murder, Thames Valley Police Detective Inspector Colin

135
00:12:09.960 --> 00:12:13.919
Seaton said, in terms of an
attack that has caused death, this certainly

136
00:12:15.039 --> 00:12:18.279
is the most violent I have seen. Who would like to make a renewed

137
00:12:18.279 --> 00:12:22.720
appeal to the public for any information
and remind people there is a ten thousand

138
00:12:22.759 --> 00:12:28.919
pound reward. It was hoped that
this information about more specifics to the murder

139
00:12:28.960 --> 00:12:33.360
would help jog someone's memory, or
that the reward would encourage someone to come

140
00:12:33.440 --> 00:12:39.840
forward. Its reported that following this, thirteen people were arrested for the murder.

141
00:12:41.200 --> 00:12:43.320
However, they said they did not
believe that the killer was among these

142
00:12:43.399 --> 00:12:50.960
thirteen. Her case was eventually featured
on Crime Watch and other programs on TV.

143
00:12:54.519 --> 00:12:58.360
Despite this, Beata's murder began to
go cold in the months and years

144
00:12:58.399 --> 00:13:03.480
following. Unfortunate, despite the fact
that Barta's mother was fighting to get answers

145
00:13:03.679 --> 00:13:07.879
and the police had provided a ten
thousand pound reward, there was very little

146
00:13:07.919 --> 00:13:13.679
to go on in the years afterwards. There were appeals for support and information

147
00:13:13.759 --> 00:13:16.720
in the news, and there was
a large appeal made in twenty fourteen.

148
00:13:18.759 --> 00:13:24.559
In this appeal, Detective Inspector Colin
Seaton stated, our investigation into the murder

149
00:13:24.600 --> 00:13:30.919
of Biata Brull is still ongoing eight
years after her horrific and brutal death.

150
00:13:31.279 --> 00:13:37.320
It's the most horrible crime I've ever
seen to bludgeon someone so brutally with a

151
00:13:37.360 --> 00:13:41.519
heavy object, and to do it
as such ferocity and force does begar belief.

152
00:13:43.279 --> 00:13:46.559
We are renewing our appeal for information
on the anniversary of her death in

153
00:13:46.600 --> 00:13:50.919
the hope that somebody somewhere knows something
which could help us to track down her

154
00:13:52.000 --> 00:13:56.360
killer. In particular, I would
appeal to members of the Polish community who

155
00:13:56.360 --> 00:14:01.559
may have known Biata are known of
Biart to come forward with any information they

156
00:14:01.600 --> 00:14:07.440
may have which could help us to
track down the killer. Particularly important is

157
00:14:07.480 --> 00:14:11.720
the cloth which had a distinctive pattern
and was used to wrap Barta's body in

158
00:14:13.679 --> 00:14:16.279
Also, there is an image of
a bag similar to the one which was

159
00:14:16.320 --> 00:14:22.440
being used by Biarta in her last
moments. It's believe Beata's bag was either

160
00:14:22.480 --> 00:14:26.840
beige, very light blue or light
pink, and it's yet to be recovered.

161
00:14:30.639 --> 00:14:33.679
The cloth had been shown on appeals
previously, and it's reported on something

162
00:14:33.720 --> 00:14:39.480
I saw online that it had been
identified. However, the police was still

163
00:14:39.480 --> 00:14:43.000
appealing for information about it in twenty
fourteen, so I'm unsure if this is

164
00:14:43.039 --> 00:14:48.879
correct. The cloth appears to have
small love hearts on it and the police

165
00:14:48.879 --> 00:14:56.399
were eager to find out more information. The police also stated Biarta's family is

166
00:14:56.440 --> 00:15:01.320
still waiting for answers to what happened
to their daughter to have peace of mind

167
00:15:01.679 --> 00:15:07.759
knowing the killer has been caught.
This is so important because her mother,

168
00:15:07.840 --> 00:15:11.080
Maria was so determined to help her
daughter and ensure that her death is remembered

169
00:15:11.279 --> 00:15:16.559
and is kept in the public eye. It seems that police understand the severity

170
00:15:16.600 --> 00:15:22.519
of this crime and did make many
inquiries to try and solve it. However,

171
00:15:22.559 --> 00:15:26.360
linking her murder to the scene or
even to the area proved difficult.

172
00:15:26.840 --> 00:15:31.399
Detective Inspector Seaton said, we have
not managed to establish any sort of link

173
00:15:31.440 --> 00:15:37.840
between Beata and Buckinghamshire. We hypothesize
that Biata's body was taken from somewhere else

174
00:15:39.080 --> 00:15:45.879
and that was the actual deposition site
where her body was left. In the

175
00:15:45.960 --> 00:15:50.159
years that followed, it appeared that
there has been very little reported about progress

176
00:15:50.200 --> 00:15:54.440
made in the case, and as
of twenty twenty four, ten years after

177
00:15:54.480 --> 00:16:00.879
the last big appeal, her murder
is unsolved. Biata's murder appears in articles

178
00:16:00.879 --> 00:16:06.879
about unsolved cases in the Buckinghamshire area. However, no updates have been documented

179
00:16:07.159 --> 00:16:12.039
and no further statements by police.
This case is such a tragic one as

180
00:16:12.039 --> 00:16:15.440
Biata came to the UK with the
hope that she would find a better life

181
00:16:15.679 --> 00:16:21.639
and had such dreams for her future. She was young and aspirational and by

182
00:16:21.679 --> 00:16:26.039
all accounts, loved the UK.
For her life to end in such an

183
00:16:26.080 --> 00:16:30.000
awful way must have been devastating for
her mother and her family, who loved

184
00:16:30.000 --> 00:16:34.960
her deeply. The possible connections to
human trafficking also give the case an even

185
00:16:36.000 --> 00:16:41.399
more sinister undertone. It does,
however, highlight the fact that trafficking is

186
00:16:41.399 --> 00:16:45.600
a very real thing that happens regularly
in the UK, and modern slavery is

187
00:16:45.639 --> 00:16:51.879
an important national priority in the country. In just three months from July to

188
00:16:51.879 --> 00:16:56.000
September twenty twenty three, there were
four one hundred and twenty three referrals to

189
00:16:56.039 --> 00:17:03.759
the Government's National Referral Mechanism cential victims
of modern slavery. This has been increasing

190
00:17:03.799 --> 00:17:07.720
in recent years, and so even
if Barta's murder had no links to this,

191
00:17:08.200 --> 00:17:15.279
it's still such an important issue to
highlight. I hope that Barta's murder

192
00:17:15.319 --> 00:17:18.160
is solved in the future and that
someone who knows something about it does come

193
00:17:18.279 --> 00:17:23.640
forward. The possible links to a
criminal underworld, however, may mean that

194
00:17:23.680 --> 00:17:30.079
no one wants to provide information.
I hope that her family eventually get the

195
00:17:30.200 --> 00:17:34.200
answers that they are looking for.
If you know anything about Bearta's murder in

196
00:17:34.200 --> 00:17:38.240
two thousand and six, please contact
police on one oh one. Our crime

197
00:17:38.240 --> 00:17:45.119
stoppers are eight hundred five five five
one one one. Thank you for listening

198
00:17:45.160 --> 00:17:48.680
to today's episode. If you'd like
to support the podcast further, then you

199
00:17:48.720 --> 00:17:53.720
can on Patreon and contribute to exclusive
polls to get extra bonus episodes every month.

200
00:17:55.759 --> 00:17:59.559
You can also get access to new
episodes early and ad free. You

201
00:17:59.599 --> 00:18:02.960
can use link in the show notes
to visit Patreon and see what we offer.

202
00:18:03.839 --> 00:18:07.319
You can also support us by reviewing
the podcast wherever you listen, including

203
00:18:07.359 --> 00:18:11.720
Spotify, and also just share the
episodes. You can subscribe on YouTube and

204
00:18:11.759 --> 00:19:11.480
follow us on social media as our
ways. I'm Caprice and this has been unseen b