1
00:00:00,080 --> 00:00:11,119
The pearloined letter by Edgar Allan Poe
l Sapientiae Odiosius Acumenae Nimio Seneca. At

2
00:00:11,160 --> 00:00:14,480
Paris, just after dark, one
gusty evening in the autumn of eighteen,

3
00:00:14,960 --> 00:00:19,600
I was enjoying the twofold luxury of
meditation and Meerschaum in company with my friend

4
00:00:19,640 --> 00:00:25,320
see Augusta Dupin in his little back
library or book closet Altrosime, number thirty

5
00:00:25,320 --> 00:00:29,359
three Rue du nott Haalberg, Saint
Germain. For one hour at least we

6
00:00:29,399 --> 00:00:33,640
had maintained a profound silence, while
each to any casual observer might have seemed

7
00:00:33,679 --> 00:00:38,079
intently and exclusively occupied with the curling
neededs of smoke that oppressed the atmosphere of

8
00:00:38,079 --> 00:00:43,079
the chamber. For myself, however, I was mentally discussing certain topics which

9
00:00:43,079 --> 00:00:46,520
had formed a matter of conversation between
us at an earlier period of the evening.

10
00:00:46,960 --> 00:00:50,159
I mean the affair of the Rue
Morgue and the mystery attending the murder

11
00:00:50,159 --> 00:00:54,119
of Marie Rogette. I looked upon
it therefore as something of a coincidence when

12
00:00:54,200 --> 00:00:59,479
d'orvar apartment was thrown open and omitted
our old acquaintance Monsieur g the Prefect of

13
00:00:59,520 --> 00:01:03,200
the Parisians Police. We gave him
a hearty welcome, for there was nearly

14
00:01:03,200 --> 00:01:06,359
half as much of the entertaining as
of the contemptible that the man. No,

15
00:01:06,480 --> 00:01:08,480
we had not seen him for several
years. We had been sitting in

16
00:01:08,519 --> 00:01:11,719
the dark, and Dupin now arose
for the purpose of lighting the lamp,

17
00:01:12,200 --> 00:01:15,680
but sat down again without doing so, upon g saying that he had called

18
00:01:15,680 --> 00:01:19,079
to consult us, or rather to
us, the opinion of my friend,

19
00:01:19,519 --> 00:01:23,000
have had some official business which had
occasioned a great deal of trouble. If

20
00:01:23,040 --> 00:01:29,079
it is any point to require in
reflection, observed Dupin, as he forboret

21
00:01:29,120 --> 00:01:33,879
to enkindle the wick, we shall
examine it to better purpose in the dark.

22
00:01:34,640 --> 00:01:38,640
That is another of your odd notions, said the Prefect, through the

23
00:01:38,959 --> 00:01:42,840
fashion of calling everything odd that was
beyond his comprehension, and thus lived amid

24
00:01:42,840 --> 00:01:48,200
an absolute legion of oddities. Very
true, said Dupin, as he supplied

25
00:01:48,200 --> 00:01:51,680
his visitor with a pipe and rode
toward him a comfortable chair. And what

26
00:01:51,760 --> 00:01:55,239
is the difficulty now, I asked, nothing more in the assassination way,

27
00:01:55,319 --> 00:01:57,760
I hope, oh, no,
nothing of that nature. The fact is

28
00:01:57,840 --> 00:02:00,920
the business is very simple, indeed, and I make no doubt we can

29
00:02:00,959 --> 00:02:06,079
manage it sufficiently well ourselves. But
then I thought Dupin would like to hear

30
00:02:06,120 --> 00:02:10,719
the details of it, because it
is so excessively odd, simple and odd,

31
00:02:12,199 --> 00:02:15,000
said Dupin. Why yes, and
not exactly that either. The fact

32
00:02:15,080 --> 00:02:19,319
is we have opened a good deal
puzzled because the affair is so simple,

33
00:02:19,400 --> 00:02:23,240
and yet baffles us all together.
Perhaps it is the very simplicity of the

34
00:02:23,319 --> 00:02:29,120
thing which puts you at fault,
said my friend. What nonsense you do

35
00:02:29,520 --> 00:02:34,919
talk, replied the Prefect, laughing
heartily. Perhaps the mystery is just a

36
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
little too plain, said Dupin.
Oh good heavens, who ever heard of

37
00:02:39,159 --> 00:02:49,240
such an idea? A little too
self evident? Roared our visitor profoundly amused,

38
00:02:49,520 --> 00:02:52,000
Oh ho, Dupin, you will
be the death of me. Yet,

39
00:02:52,360 --> 00:02:54,039
and what, after all, he
is the matter on hand? I

40
00:02:54,120 --> 00:02:58,719
asked? Why I would tell you, replied the Prefect, As he gave

41
00:02:58,759 --> 00:03:01,479
a long and steady, imp contemplative
put In settled himself in his chair.

42
00:03:02,000 --> 00:03:06,080
It will tell you in a few
words. But before I begin, let

43
00:03:06,080 --> 00:03:08,560
me caution you that this is an
affair of many the greatest secrecy, and

44
00:03:08,639 --> 00:03:12,800
that I should most probably lose the
position I now hold, were it known

45
00:03:12,840 --> 00:03:16,240
that I confide it to any one, proceed said I. Oh not,

46
00:03:16,960 --> 00:03:22,560
said the new Pin. Well,
then I have received personal information from a

47
00:03:22,639 --> 00:03:27,280
very high quarter that a certain document
of the last importance has been purloined from

48
00:03:27,319 --> 00:03:30,560
the royal apartments. The individual who
purloined it is known this beyond a doubt

49
00:03:30,800 --> 00:03:35,599
you seem to take it. It
is known also that it still remains in

50
00:03:35,599 --> 00:03:39,719
his possession. How is this known, asked to Pinn, It is clearly

51
00:03:39,759 --> 00:03:44,159
inferred, replied the priefect from the
nature of the document, and from the

52
00:03:44,199 --> 00:03:46,759
non appearance of certain results which would
at once arise from its passing out of

53
00:03:46,800 --> 00:03:51,280
the robber's possession, that is to
say, from his employing it as he

54
00:03:51,360 --> 00:03:54,280
must design in the end to employ
it. Be a little more explicit,

55
00:03:54,639 --> 00:03:58,639
I said, Well, I may
venture so far as to say that the

56
00:03:58,680 --> 00:04:01,240
paper gives it told very certain power
in a certain quarter, where such power

57
00:04:01,400 --> 00:04:06,639
is immensely valuable. The Prefect was
fond of the cant of diplomacy. Still

58
00:04:06,719 --> 00:04:13,439
I do not quite understand, said
Dupinn. No, Well, the disclosure

59
00:04:13,479 --> 00:04:15,199
of the document to a third person, who shall be nameless, would bring

60
00:04:15,240 --> 00:04:19,040
in question the honor of a personage
of what exalted station, and this fact

61
00:04:19,120 --> 00:04:24,879
gives the honor holder of the document
an ascendency over the illustrious personage whose honor

62
00:04:24,959 --> 00:04:30,600
and peace are so jeopardized. But
this ascendancy, I interspose, would depend

63
00:04:30,720 --> 00:04:33,160
upon the robber's knowledge of the loser's
knowledge of the robber. Who would dare

64
00:04:33,319 --> 00:04:38,360
the thief? Said, g is
the Minister D, who dares all things,

65
00:04:38,480 --> 00:04:42,120
those unbecoming as well as those becoming
a man. The method of the

66
00:04:42,120 --> 00:04:46,079
theat was not less ingenious and bold. Document in question, a letter to

67
00:04:46,160 --> 00:04:48,639
be frank had been received by the
personage robbed. While alone in the royal

68
00:04:48,639 --> 00:04:53,759
boudoirs doing it for usal, she
was suddenly interrupted by the entrance of the

69
00:04:53,800 --> 00:04:57,079
other exalted personage, from whom especially
it was her wish to conceal it.

70
00:04:57,639 --> 00:05:00,959
After a hurried and vain endeavor to
thrust it in the drawer, she was

71
00:05:00,000 --> 00:05:03,199
forced to place it open, as
it was upon a table. The address,

72
00:05:03,199 --> 00:05:06,639
however, was uppermost. When the
contents thus unexposed, the letter escape

73
00:05:06,680 --> 00:05:12,720
notice. At this juncture enters the
Minister D. His link's eye immediately perceives

74
00:05:12,759 --> 00:05:16,079
the paper, recognizes the handwriting of
the address, observes the confusion of the

75
00:05:16,120 --> 00:05:20,839
personage addressed, and fathoms a secret. After some business transactions hurried through in

76
00:05:20,879 --> 00:05:25,639
his ordinary manner, he produces a
letter somewhat similar to the one in question,

77
00:05:26,079 --> 00:05:28,879
opens it, pretends to read it, and then places it in close

78
00:05:28,959 --> 00:05:31,759
juxta position to the other. Again, he converses for some fifteen minutes upon

79
00:05:31,759 --> 00:05:35,759
the public affairs at length. In
taking leave, he takes also from the

80
00:05:35,800 --> 00:05:40,040
table the letter to which he had
no claim. His rightful owner saw,

81
00:05:40,199 --> 00:05:43,079
but of course dared not call attention
to the act. In the presence of

82
00:05:43,079 --> 00:05:46,000
the third personage, who stood at
her elbow, the Minister de comte,

83
00:05:46,240 --> 00:05:50,800
leaving his own letter one of no
importance upon the table here, then said

84
00:05:50,839 --> 00:05:58,160
Dupindmi, you have precisely achewed the
man to make the ascendancy complete the robber's

85
00:05:58,279 --> 00:06:02,399
knowledge of the loser's knowledge joke.
The robber, yes, replied the prifet,

86
00:06:02,560 --> 00:06:06,040
and the power thus attained has for
some months past been welded for political

87
00:06:06,079 --> 00:06:11,600
purposes to a very dangerous extent.
The personage rob is more thoroughly convinced every

88
00:06:11,680 --> 00:06:15,120
day of the necessity of proclaiming her
letter. But this, of course cannot

89
00:06:15,120 --> 00:06:18,120
be done openly in fine driven to
despair, she has committed the matter to

90
00:06:18,160 --> 00:06:24,720
me than whom said dupinn Amid,
a perfect whirlwind of smoke. No more

91
00:06:24,879 --> 00:06:30,959
sagacious agent could I suppose be desired, or even imagined. You flatter me,

92
00:06:30,399 --> 00:06:34,079
replied the prophet. But it is
possible that some such opinion may have

93
00:06:34,120 --> 00:06:39,160
been entertained. It is clear,
said I, as you observe that the

94
00:06:39,240 --> 00:06:42,600
letter is still in the possession of
the minister. Since it is this possession

95
00:06:42,800 --> 00:06:46,439
and not any employment, a letter
which bestows the power with the employment,

96
00:06:46,600 --> 00:06:50,000
the power departs, true, said
she, And upon this conviction I proceeded.

97
00:06:50,480 --> 00:06:54,399
My first care was to make thorough
sarch in the minister's hotel. And

98
00:06:54,480 --> 00:06:58,519
here my chief embarrassment lay in the
necessity of searching without his knowledge. Beyond

99
00:06:58,519 --> 00:07:00,319
all things, I have been wanted
the day which would result from giving him

100
00:07:00,360 --> 00:07:04,879
reason to suspect our design. But
said I, you are quite off,

101
00:07:04,920 --> 00:07:10,240
Hittay, in these investigations. The
Parisian police have done this thing often before.

102
00:07:10,439 --> 00:07:13,560
Oh yes, And for this reason
I did not despair. The habits

103
00:07:13,560 --> 00:07:16,720
of the minister gave me to a
great advantage. He is frequently absent from

104
00:07:16,720 --> 00:07:20,360
home all night. The servants are
by no means numerous. They sleep at

105
00:07:20,360 --> 00:07:25,879
a distance from their master's apartment,
and, being chiefly Neapolitans, are readily

106
00:07:25,920 --> 00:07:28,600
made drunk. I have keys,
as you know, with which I can

107
00:07:28,600 --> 00:07:31,199
open any chamber or cabinet in Paris. For three months a night has not

108
00:07:31,360 --> 00:07:35,639
passed during the greater part of which
I have not been engaged personally and ransacking

109
00:07:35,680 --> 00:07:41,040
the d hotel. My honor is
interested, and to mention a great secret,

110
00:07:41,040 --> 00:07:44,319
the reward is enormous. So I
did not abandon the search until I

111
00:07:44,360 --> 00:07:46,720
had become fully satisfied that the thief
is a more astute man than myself.

112
00:07:47,199 --> 00:07:51,120
I fancy that I investigated every nook
and corner of the premises in which it

113
00:07:51,160 --> 00:07:55,839
is possible that the paper can be
concealed. But is it not possible?

114
00:07:56,120 --> 00:07:59,600
I suggested that although the letter may
be in possession of the minister has it

115
00:07:59,600 --> 00:08:03,120
in question he is, he may
have conceived it elsewhere than upon his own

116
00:08:03,120 --> 00:08:07,439
premises. This is barely possible,
said Dupin. The present peculiar condition of

117
00:08:07,439 --> 00:08:11,279
affairs at court, and especially of
those artrigues in which d is known to

118
00:08:11,279 --> 00:08:16,079
be involved, would render the instant
availability of the document, its susceptibility of

119
00:08:16,120 --> 00:08:20,360
being produced at a moment's noticed a
point of nearly equal importance with its possession

120
00:08:22,120 --> 00:08:26,600
its susceptibility of being produced, said
I, that is to say, of

121
00:08:26,800 --> 00:08:31,240
being destroyed, said Dupin. True, I observe the paper is clearly then

122
00:08:31,360 --> 00:08:35,600
upon the premises. As for its
being upon the person of the minister,

123
00:08:35,759 --> 00:08:39,519
we may consider that as out of
the question entirely, said the priefect.

124
00:08:39,720 --> 00:08:43,200
He has been twice way laid as
if by footpads, and his person rigidly

125
00:08:43,279 --> 00:08:48,080
SERTs under my own inspection, you
might have spared yourself this trouble, said

126
00:08:48,159 --> 00:08:52,360
Dupin. D I presume is not
altogether a fool, and if not,

127
00:08:54,039 --> 00:08:58,399
must have anticipated these ways they in
says, A matter of course, not

128
00:08:58,519 --> 00:09:01,120
altogether a fool. But then he
is a poet. Try to take to

129
00:09:01,120 --> 00:09:07,759
be only one removed from a fool. True, said Dupin, after a

130
00:09:07,759 --> 00:09:11,480
long and thoughtful with from his Meerschaum. Although I have been guilty of certain

131
00:09:11,519 --> 00:09:16,840
dogger room myself, suppose you detail, said I, the particulars of your

132
00:09:16,879 --> 00:09:22,799
search. Why the fact is,
we took our time, and we searched

133
00:09:22,840 --> 00:09:26,840
everywhere. I have had long experience
in these affairs. I took the entire

134
00:09:26,840 --> 00:09:30,799
building room by room, devoting the
nights of a whole week to each.

135
00:09:31,200 --> 00:09:35,919
We examined first the furniture reach apartment. We opened every possible drawer. I

136
00:09:35,039 --> 00:09:39,519
presume you know that to a properly
trained police agent, such a thing as

137
00:09:39,559 --> 00:09:43,879
a secret drawer as impossible. Any
man is an adult who permits a secret

138
00:09:43,960 --> 00:09:46,000
drawer to escape him in a search
of this kind. The thing is so

139
00:09:46,120 --> 00:09:50,759
plain there is a certain amount of
book of speech to be accounted for in

140
00:09:50,799 --> 00:09:54,480
every cabinet. Then we have accurate
rules. The fiftieth part of a line

141
00:09:54,559 --> 00:09:56,720
could not escape us. After the
cabinets, we took the chairs. The

142
00:09:56,720 --> 00:10:01,360
cushions we probe with the fine long
needles you have seen me employ. From

143
00:10:01,440 --> 00:10:05,960
the tables, we remove the tops. Why so, sometimes the top of

144
00:10:05,000 --> 00:10:09,440
the table or other similarly arranged piece
of furniture is removed by the person wishing

145
00:10:09,480 --> 00:10:15,159
to conceal that article. Then the
leg is excavated, the article deposited within

146
00:10:15,200 --> 00:10:18,639
the cavity, and the top replaced. The bottoms and tops of bedpost are

147
00:10:18,639 --> 00:10:22,559
employed in the same way. But
could not the cavity be detected by sounding?

148
00:10:22,960 --> 00:10:26,320
I asked by no, means if
when the article is deposited, a

149
00:10:26,360 --> 00:10:31,399
sufficient wading of cotton be placed around
it. Besides, in our case,

150
00:10:31,440 --> 00:10:33,879
we are obliged to proceed with our
noise. But you could not have removed.

151
00:10:33,960 --> 00:10:37,879
You could not have taken pieces all
articles of furniture in which it would

152
00:10:37,879 --> 00:10:39,840
have been possible to make a deposit
in the manner you mentioned. A letter

153
00:10:39,919 --> 00:10:43,200
may be compressed into a thin spiral
roll not differing much in shape, or

154
00:10:43,240 --> 00:10:46,440
oak from a large knitting needle,
and in this form it might be uncertain

155
00:10:46,519 --> 00:10:50,240
of the rung of a chair,
for example. You did not take the

156
00:10:50,279 --> 00:10:54,000
piece as all the chairs, certainly
not. But we did better. We

157
00:10:54,080 --> 00:10:56,879
examine the runs of every chair in
the hotel, and indeed the joinings of

158
00:10:56,919 --> 00:11:01,919
every description of furniture, by the
aid of remark powerful microscope. Had there

159
00:11:01,960 --> 00:11:05,039
been any traces of recent disturbance,
we should not have failed to detect it

160
00:11:05,080 --> 00:11:07,799
instantly. A single grain of gimlet
dust, for example, would have been

161
00:11:07,840 --> 00:11:11,639
as obvious as an apple, and
the disorder in the glueing and the unusual

162
00:11:11,679 --> 00:11:16,279
gaping in the joints would have sufficed
to ensure detection. I presume you look

163
00:11:16,360 --> 00:11:20,399
to the mears between the boards and
the plates. And you probed the beds

164
00:11:20,399 --> 00:11:22,840
and the bedclothes, as well as
the curtains and carpets that, of course,

165
00:11:24,159 --> 00:11:26,480
And when we had absolutely completed every
particle of the furniture in this way,

166
00:11:26,759 --> 00:11:31,960
then we examined the house itself.
We divided its entire surface into compartments,

167
00:11:31,000 --> 00:11:35,679
which we numbered so that none might
be missed. Then we scrutinized each

168
00:11:35,679 --> 00:11:39,919
individual square intro at the premises,
including the two houses immediately adjoining with the

169
00:11:39,919 --> 00:11:45,000
microscope. As before the two houses
adjoining, I exclaimed, you must have

170
00:11:45,000 --> 00:11:48,679
had a great deal of trouble.
We had, but the world offered is

171
00:11:48,759 --> 00:11:52,600
prodigious. You include the grounds about
the houses. All the grounds are paved

172
00:11:52,639 --> 00:11:56,519
with brick. They gave us comparatively
little trouble. We examined the moss between

173
00:11:56,559 --> 00:12:01,679
the bricks and found it undisturbed.
You look among these papers, of course,

174
00:12:01,720 --> 00:12:05,399
and into the books of the library. Certainly we opened every package and

175
00:12:05,440 --> 00:12:07,639
parcel. We not only opened every
book, but we turned over every leaf

176
00:12:07,679 --> 00:12:11,519
and every value, not contenting ourselves
with mere shake. According to the fashion

177
00:12:11,559 --> 00:12:16,159
of some of our police officers,
we also measured the thickness of every book

178
00:12:16,200 --> 00:12:18,519
cover, with the most accurate measurement, and supplied to each the most jealous

179
00:12:18,519 --> 00:12:22,879
scrut near the microscope. Had any
of the bindings been recently meddled with,

180
00:12:22,039 --> 00:12:26,879
it would have been utterly impossible that
the fact should of escaped observation some five

181
00:12:26,960 --> 00:12:30,200
or six volumes just from the hands
of the binder. We carefully probed,

182
00:12:30,440 --> 00:12:35,000
longituitedly with the needles. You explored
the floors beneath the carpets, beyond doubt.

183
00:12:35,240 --> 00:12:39,039
We removed every carpet and examined the
boards with the microscope and the paper

184
00:12:39,080 --> 00:12:43,519
on the walls. Yes, you
looked into the cellars. We did.

185
00:12:43,360 --> 00:12:46,919
Then, I said, you have
been making a miscalculation, and the letter

186
00:12:46,960 --> 00:12:50,200
is not upon the premises as you
suppose. I fear you are right there,

187
00:12:50,360 --> 00:12:54,679
said the Prefect. And now'd you
pined, what would you advise me

188
00:12:54,720 --> 00:13:00,000
to do to make a thorough research
of the premises That is absolutely needless,

189
00:13:00,360 --> 00:13:03,720
replied g I am not more sure
than I breathe than I am that the

190
00:13:03,799 --> 00:13:07,480
letter is not at a hotel.
I have no better advice to give you,

191
00:13:07,879 --> 00:13:13,679
said Dupin. You have, of
course an accurate description of the letter.

192
00:13:13,120 --> 00:13:18,279
Oh yes, and here the Prefect
of producing a memorandum book proceeded to

193
00:13:18,320 --> 00:13:22,600
read aloud a minute account of the
internal and especially of the external appearance of

194
00:13:22,639 --> 00:13:26,720
the missing document. Soon after finishing
the poosal of this description, took his

195
00:13:26,759 --> 00:13:31,399
departure more entirely depressed in spirits than
I had ever known the good gentleman before.

196
00:13:31,480 --> 00:13:35,200
And about a month afterward he paid
us another visit and found us occupied

197
00:13:35,279 --> 00:13:39,720
very nearly as before. He took
a pipe and a chair and entered into

198
00:13:39,759 --> 00:13:43,320
some ordinary conversation. At length,
I said, well, but g what

199
00:13:43,399 --> 00:13:46,639
of the purloined letter? I presume
you have at last made up your mind

200
00:13:46,639 --> 00:13:50,360
that there is no such thing as
overreaching. The minister confound him say,

201
00:13:50,399 --> 00:13:54,799
I, yes, I made the
re examination however, as Dupin suggested,

202
00:13:56,000 --> 00:13:58,399
But it was all labor lost,
as I knew it would be. How

203
00:13:58,519 --> 00:14:03,200
much is the reward offered, did
you say, asked Dupin? Why A

204
00:14:03,279 --> 00:14:07,679
very great deal, a very liberal
award. I don't like to say how

205
00:14:07,759 --> 00:14:11,879
much precisely, but one thing I
will say that I wouldn't mind giving my

206
00:14:11,039 --> 00:14:16,120
individual check for fifty thousand francs to
anyone who could obtain me that letter.

207
00:14:16,639 --> 00:14:20,039
The fact is, it is becoming
more and more important every day. And

208
00:14:20,080 --> 00:14:24,279
the word has been lately doubled of
it were troubled? However, I could

209
00:14:24,320 --> 00:14:28,519
do no more than I have done. Why, yes, said Dupin,

210
00:14:28,679 --> 00:14:33,480
drawing me between the whiffs of his
Meersham, I really think you have not

211
00:14:33,600 --> 00:14:39,639
exerted yourself to the earthmost in this
manner you might do a little more.

212
00:14:39,720 --> 00:14:48,240
I think a how in what way? Why you might employ counsel in the

213
00:14:48,279 --> 00:14:56,399
matter? Do you remember the story
they tell of abanity? No, hang

214
00:14:56,519 --> 00:15:01,159
have anything to be sure? Hang
him and well come. But once upon

215
00:15:01,200 --> 00:15:07,919
a time a certain rich miser conceived
the design of sponging upon this Abernathy for

216
00:15:07,000 --> 00:15:13,120
a medical opinion. Getting up for
this purpose an ordinary conversation in a private

217
00:15:13,159 --> 00:15:18,679
company, he insinuated his case to
the physician as that of an imaginary individual.

218
00:15:20,159 --> 00:15:26,320
We will suppose, said the miser, that his symptoms are such and

219
00:15:26,480 --> 00:15:30,559
such. Now, doctor, what
would you have directed him to take?

220
00:15:31,759 --> 00:15:37,159
Take? Said Abernathy? Why take
advice? To be sure? But said

221
00:15:37,159 --> 00:15:41,080
the prefect, a little discomposed,
I am perfectly willing to take advice and

222
00:15:41,120 --> 00:15:43,559
to pay for it. I would
really give fifty thousand francs to any one

223
00:15:43,600 --> 00:15:48,360
who would aid me in a matter. In that case, replied Dupinn,

224
00:15:48,519 --> 00:15:52,200
opening a drawer and producing a check
book. You may as well fill me

225
00:15:52,279 --> 00:15:56,519
up a check for the amount mentioned. When you have signed it, I

226
00:15:56,600 --> 00:16:00,879
will hand you the letter. I
was astounded. The Prefect appeared absolutely thunderstrick

227
00:16:00,919 --> 00:16:06,240
him. For some minutes he remained
speechless and motionless, looking incredulously in my

228
00:16:06,279 --> 00:16:10,279
friend, with open mouth and eyes
that seemed starting from their sockets. Then,

229
00:16:10,440 --> 00:16:12,720
apparently recovering himself in some measure,
he seized a pen, and,

230
00:16:12,759 --> 00:16:17,519
after several pauses in vacant stairs,
finally filled up and signed a check for

231
00:16:17,600 --> 00:16:22,200
fifty thousand francs, and handed it
across the table to Dupin. The latter

232
00:16:22,279 --> 00:16:26,320
examined it carefully and deposited it in
his pocket book, then unknocking an escritoire,

233
00:16:26,799 --> 00:16:30,480
took thence a letter and gave it
to the Prefect. This functionary grasped

234
00:16:30,480 --> 00:16:33,720
it in a perfect agony of joy, opened it with a trembling hand,

235
00:16:33,919 --> 00:16:37,919
cast a rapid glance at its contents, and then, scrambling and struggling to

236
00:16:37,960 --> 00:16:41,919
the door, crusted length unceremoniously from
the room and flung the house without having

237
00:16:41,960 --> 00:16:45,879
uttered a syllable. Since Dupin had
requested him to fill up the check.

238
00:16:45,840 --> 00:16:52,279
When he had gone, my friend
entered into some explanations. The Parisian police,

239
00:16:52,679 --> 00:16:56,799
he said, not exceeding the able
in their way. They are persevering,

240
00:16:57,360 --> 00:17:02,360
ingenious, cut in and thoroughly versed
in the knowledge, which in her

241
00:17:02,440 --> 00:17:07,960
duties seemed chiefly to demand. Thus, when g detailed to us his mode

242
00:17:07,960 --> 00:17:11,400
of searching the premises at the hotel
d, I felt entire confidence in his

243
00:17:11,519 --> 00:17:17,599
having made a satisfactory investigation, so
far as his labors extended. So far

244
00:17:17,640 --> 00:17:22,599
as his labors extended, said I, yes, said Dupenn. The measures

245
00:17:22,640 --> 00:17:27,279
adopted were not only the best of
their kind, but carried out to absolute

246
00:17:27,319 --> 00:17:33,160
perfection. Had the letter been deposited
within the range of their search, these

247
00:17:33,200 --> 00:17:37,960
fellows would, beyond a question have
found it. I merely laughed. But

248
00:17:37,039 --> 00:17:41,920
he seemed quite serious and already said. The measures, then, he continued,

249
00:17:42,200 --> 00:17:47,559
were good in their kind and well
executed. Their defect delay in their

250
00:17:47,640 --> 00:17:52,640
being inapplicable to the case and to
the man. A certain set of highly

251
00:17:52,839 --> 00:17:57,519
ingenious resources are with the prefect a
sort of pro Christian bed to which he

252
00:17:57,680 --> 00:18:03,480
forcibly adapts his designs. But he
perpetually errs by being too deep or too

253
00:18:03,519 --> 00:18:07,880
shallow for the matter in hand,
And many a schoolboys a better reasoner than

254
00:18:07,920 --> 00:18:12,559
he. I knew one about eight
years of age, whose success at guessing

255
00:18:12,640 --> 00:18:18,559
in the game of even an odd
attracted universal admiration. This game is simple

256
00:18:18,680 --> 00:18:23,079
and is played with marbles. One
player holds in his hand a number of

257
00:18:23,079 --> 00:18:26,839
these toys in the mands of another, whether that number is even or odd.

258
00:18:27,480 --> 00:18:30,640
If the guess is right, the
guesser wins one. If wrong,

259
00:18:30,960 --> 00:18:34,960
he loses one. The boy to
whom I allude won all the marbles of

260
00:18:36,000 --> 00:18:38,920
the school. Of course, he
had some principle of guessing, and this

261
00:18:40,119 --> 00:18:44,759
lay in mere observation and a measurement
of the astuteness of his opponents. For

262
00:18:44,880 --> 00:18:48,559
example, an eron simpleton is his
opponent, and, holding up his closed

263
00:18:48,559 --> 00:18:55,839
hand, asks are they even or
odd? While a schoolboy replies odd and

264
00:18:55,920 --> 00:19:00,400
loses. But upon the second trial
he wins. For he then says to

265
00:19:00,480 --> 00:19:04,480
himself, the simpleton had them even
upon the first trial, and his amount

266
00:19:04,559 --> 00:19:08,039
of cunning is just sufficient to make
him have them odd upon the second.

267
00:19:08,519 --> 00:19:14,319
I will therefore guess odd. He
guesses odd and wins. Now with a

268
00:19:14,400 --> 00:19:18,799
simpleton a degree above the first he
would have reasoned. Thus, this fellow

269
00:19:18,880 --> 00:19:22,279
finds them. In the first instance, I guessed odd, and the second

270
00:19:22,319 --> 00:19:26,960
he will propose to himself, upon
the first impulse, a simple variation from

271
00:19:26,000 --> 00:19:30,240
even to odd as to the first
simpleton. But then a second thought will

272
00:19:30,240 --> 00:19:34,400
suggest that this is too simple a
variation, and finally he would decide upon

273
00:19:34,440 --> 00:19:40,200
putting it even as before. I
will therefore guess even when he guesses even

274
00:19:40,279 --> 00:19:44,880
and wins. Now this mode of
reasoning in the schoolboy, whom his fellows

275
00:19:44,960 --> 00:19:49,799
termed lucky, What in its least
analysis is it? It is merely,

276
00:19:51,160 --> 00:19:55,160
I said, an identification of the
reason as intellect with that of his opponent,

277
00:19:55,880 --> 00:20:00,880
it is said Dupin. And upon
inquiring of the boy by what means

278
00:20:00,920 --> 00:20:06,519
he affected the thorough identification in which
his success consisted, I received answer as

279
00:20:06,559 --> 00:20:11,039
follows. When I wish to find
out how wise or how stupid, or

280
00:20:11,079 --> 00:20:14,599
how good or how wicked is anyone, or what are his thoughts of the

281
00:20:14,640 --> 00:20:18,759
moment, I fashion the expression of
my face as accurately as possible in accordance

282
00:20:18,799 --> 00:20:22,240
with the expression of his, And
then we to see what thoughts or sentiments

283
00:20:22,279 --> 00:20:26,799
arise to my mind or heart,
as if to match or correspond with the

284
00:20:26,839 --> 00:20:32,039
expression. This response of the schoolboy
lies at the bottom of all the spurious

285
00:20:32,079 --> 00:20:37,640
profundity which has been attributed to Ruccafoo
called to la Bruyere, to Machiavelli,

286
00:20:37,119 --> 00:20:42,240
and to Campanella. And the identification, I said, for the reason his

287
00:20:42,319 --> 00:20:45,640
intellect with that of his opponent depends, if I understand, you are right

288
00:20:47,079 --> 00:20:52,319
upon the accuracy with which the opponent's
intellect is unmeasured for its practical value.

289
00:20:52,359 --> 00:20:56,640
It depends upon this, replied Dupin. And the Prefect and his cohort fail

290
00:20:56,759 --> 00:21:03,200
so frequently, first by default of
this identification, and secondly by illed measurement,

291
00:21:03,519 --> 00:21:07,240
or rather through non ad measurement of
the intellect with which they are engaged.

292
00:21:07,799 --> 00:21:12,680
They consider only their own ideas of
ingenuity, and in searching for anything

293
00:21:12,759 --> 00:21:17,000
hidden, advert only to the modes
in which they would have hidden it.

294
00:21:17,400 --> 00:21:22,240
They are right in this much that
their own ingenuity is a faithful representative of

295
00:21:22,279 --> 00:21:26,559
that of the mass. But when
the cunning of the individual felon is diverse

296
00:21:26,599 --> 00:21:30,799
in character from their own, the
felon foils them. Of course, this

297
00:21:30,960 --> 00:21:33,680
always happens when it is above their
own, and very usually when it is

298
00:21:33,759 --> 00:21:40,240
below. They have no variation of
principle in their investigations. At best,

299
00:21:40,720 --> 00:21:47,079
when urged by some unusual emergency,
by some extraordinary reward, they extend or

300
00:21:47,160 --> 00:21:52,920
exaggerate their old modes of practice without
touching their principles. What, for example,

301
00:21:52,119 --> 00:21:56,000
in this case of d has been
done to vary the principle of action?

302
00:21:56,680 --> 00:22:00,960
What is all this boring and probing, and sounding, and scrutinizing with

303
00:22:02,000 --> 00:22:06,799
the microscope, and dividing the surface
of the building into registered square inches.

304
00:22:07,440 --> 00:22:11,519
What is it all but an exaggeration
of the application of the one principle or

305
00:22:11,640 --> 00:22:15,480
set of principles of search, which
are based upon the one set of notions

306
00:22:15,519 --> 00:22:19,240
regarding human ingenuity, to which the
Prefect, the long routine of his duty,

307
00:22:19,319 --> 00:22:23,319
has been accustomed. Do you not
see, as taking it for granted,

308
00:22:23,359 --> 00:22:27,200
that all men proceed to conceal a
letter not exactly in a gimlet hall

309
00:22:27,319 --> 00:22:30,240
board, in a chair leg,
but at least in some out of the

310
00:22:30,240 --> 00:22:33,920
way hole or corner suggested by the
same tenor of thought which would urge a

311
00:22:33,920 --> 00:22:37,920
man to secrete a letter and a
gimlet hall board and a chair leg.

312
00:22:37,039 --> 00:22:42,359
And do you not see also that
such nooks for concealment are adapted only for

313
00:22:42,599 --> 00:22:48,119
ordinary occasions, and would be adopted
only by ordinary intellects. For in all

314
00:22:48,200 --> 00:22:52,759
cases of concealment, a disposal of
the article concealed, disposed of it in

315
00:22:52,799 --> 00:22:59,319
this manner is in the very first
instance presumable and presumed, and thus its

316
00:22:59,359 --> 00:23:03,960
discovery not at all upon the acumen, but altogether upon the mere care,

317
00:23:03,160 --> 00:23:07,759
patience, and determination of the seekers. And whether cases of importance or what

318
00:23:07,839 --> 00:23:11,720
amounts to the same thing in the
political eyes, when the reward is of

319
00:23:11,839 --> 00:23:17,240
magnitude, the qualities in question have
never been known to fail. You will

320
00:23:17,240 --> 00:23:21,720
now understand what I meant in suggesting
that, had the purloined letter been hidden

321
00:23:21,759 --> 00:23:26,200
anywhere within the limits of the Prefect's
examination, in other words, had the

322
00:23:26,240 --> 00:23:30,240
principle of its concealment been comprehended within
the principles of the Prefect, its discovery

323
00:23:30,240 --> 00:23:34,680
would have been a matter altogether beyond
question. This functionary, however, has

324
00:23:34,720 --> 00:23:40,440
been thoroughly mystified, and the remote
source of his defeat lies in the supposition

325
00:23:40,480 --> 00:23:44,039
that the minister is a fool because
he is quiet renowned as a poet.

326
00:23:44,839 --> 00:23:48,480
All fools are poets. This the
Prefect feels and he is merely guilty of

327
00:23:48,519 --> 00:23:53,559
a non distributor or mid ee,
and thence inferring that all poets are fools.

328
00:23:55,720 --> 00:23:59,200
But is this really the poet,
I asked. There are two brothers

329
00:23:59,279 --> 00:24:03,039
I know, and both have attained
reputation in letters. The minister, I

330
00:24:03,079 --> 00:24:07,319
believe, has written learnedly on the
differential calculates. He is a mathematician and

331
00:24:07,400 --> 00:24:11,920
no poet. You are mistaken.
I know him well. He is both

332
00:24:12,559 --> 00:24:18,440
as poet and mathematician. He would
reason well. As mere mathematician, he

333
00:24:18,480 --> 00:24:21,759
could not have reasoned at all,
and thus would have been at the mercy

334
00:24:21,799 --> 00:24:26,079
of the prefect. You surprise me, I said, by these opinions,

335
00:24:26,400 --> 00:24:30,079
which have been contradicted by the voice
of the world, You do not mean

336
00:24:30,119 --> 00:24:33,400
to say it not the well digested
idea of centuries. The mathematical reason has

337
00:24:33,440 --> 00:24:41,519
long been regarded as the reason par
excellence. Ireya Pellier replied Dupin, courting

338
00:24:41,559 --> 00:24:48,400
from Champert quietuta idee publique, toute
convention of aqueue as den sotisse caida or

339
00:24:48,559 --> 00:24:55,400
convenuu o plus grand nombre. The
mathematicians, I grant you, have done

340
00:24:55,440 --> 00:24:59,880
their best to promulgate the popular error
to which you allude and which is none

341
00:25:00,119 --> 00:25:04,039
less an error for its promulgation as
truth with an art worthy of better cause.

342
00:25:04,160 --> 00:25:10,839
For example, they've insinuated the term
analysis into application to algebra. The

343
00:25:10,920 --> 00:25:15,119
French are the originators of this particular
deception. But if a term is of

344
00:25:15,160 --> 00:25:21,440
any importance, if words derive any
value from applicability, then analysis conveys algebra

345
00:25:21,480 --> 00:25:27,319
about as much as in Latin Ambetus
implies ambition, religio, religion or hominis

346
00:25:27,480 --> 00:25:32,960
honest eye a set of honorable men. You have a qual On one hand,

347
00:25:33,079 --> 00:25:36,839
I see said I for some of
the algebra is to Paris. But

348
00:25:37,079 --> 00:25:42,240
proceed. I dispute the availability and
thus the value of that reason which is

349
00:25:42,240 --> 00:25:48,839
cultivated in any especial form other than
the abstractly logical. I dispute, in

350
00:25:48,920 --> 00:25:53,920
particular the reason attitude by mathematical study. The mathematics are the science of form

351
00:25:53,960 --> 00:26:00,720
and quantity. Mathematical reasoning is may
the logic applied to observation of form and

352
00:26:00,839 --> 00:26:04,480
quantity. The great error lies in
supposing that even the truth of what is

353
00:26:04,519 --> 00:26:11,279
called pure algebra are abstract or general
truth. And this error is so gradious

354
00:26:11,359 --> 00:26:17,079
that I am confounded at the universality
with which it has been received. Mathematical

355
00:26:17,160 --> 00:26:22,559
axioms are not axioms of general truth. What is true of relation of form

356
00:26:22,559 --> 00:26:27,039
and quantity is often grossly false in
regard to morals. For example, in

357
00:26:27,039 --> 00:26:32,519
this latter science, it is very
usually untrue that the aggregated parts are equal

358
00:26:32,519 --> 00:26:37,559
to the whole. In chemistry,
also the axiom fails, and the consideration

359
00:26:37,640 --> 00:26:41,279
of motive it fails, for two
motives, each of a given value,

360
00:26:41,480 --> 00:26:47,160
have not necessarily a value when united
equals to the sum other values apart,

361
00:26:47,839 --> 00:26:52,240
there are numerous other mathematical truths which
are only truth within limits of relation.

362
00:26:52,000 --> 00:26:56,400
But the mathematician argues from this finite
truth through habit as if they were of

363
00:26:56,440 --> 00:27:03,119
an absolutely general applicability, as the
world indeed imagines them to be. Bryant

364
00:27:03,200 --> 00:27:07,400
and his very learned mythology mentions an
inalguous source of error when he says that

365
00:27:07,440 --> 00:27:12,559
although the Pagan fables are not believed
yet, we forget ourselves continually and make

366
00:27:12,640 --> 00:27:18,720
inferences from them as existing realities.
With the algebraists, however, who are

367
00:27:18,759 --> 00:27:25,119
pagans themselves, the Pagan fables are
believed, and the inferences are made not

368
00:27:25,240 --> 00:27:29,680
so much through lapse of memory as
through an unaccountable addling of the brains.

369
00:27:30,160 --> 00:27:33,319
In short, I never yet encountered
the mere mathematician who could be trusted out

370
00:27:33,319 --> 00:27:37,119
of equal roots, a one who
did not clandestinely hold it at a point

371
00:27:37,160 --> 00:27:42,640
of his faith that X squared plus
px was absolutely an unconditionedly equal to Q.

372
00:27:44,559 --> 00:27:47,160
Say to one of these gentlemen,
who, by way of experiment,

373
00:27:47,240 --> 00:27:51,839
if you please, that you believe
occasions may occur where x squared plus px

374
00:27:51,880 --> 00:27:55,720
is not altogether equal to Q.
And having made him understand what you mean,

375
00:27:55,920 --> 00:27:59,799
get out of his reach as speedily
as convenient, for beyond doubt he

376
00:28:00,200 --> 00:28:04,400
endeavor to knock you down, I
mean to say, continued to Pin,

377
00:28:04,559 --> 00:28:08,799
when I merely laughed at his last
observations, that if the Minister had been

378
00:28:08,839 --> 00:28:12,440
no more than a mathematician, the
Prefect would have been under no necessity of

379
00:28:12,480 --> 00:28:17,640
giving me this check. I knew
him, however, as both mathematician and

380
00:28:17,720 --> 00:28:22,559
poet, and my measures were adapted
to his capacity with reference to the circumstances

381
00:28:22,599 --> 00:28:26,200
by which he was surrounded. I
knew him as a courtier too, and

382
00:28:26,240 --> 00:28:30,119
as a bold intringuent. Such a
man considered could not fail to be aware

383
00:28:30,160 --> 00:28:34,799
of the ordinary political modes of action
he could not have failed to anticipate,

384
00:28:36,200 --> 00:28:40,279
and events approved that he did not
fail to anticipate the way lanes to which

385
00:28:40,279 --> 00:28:45,640
he were subjected he must have foreseen. I reflected the secret investigations of his

386
00:28:45,680 --> 00:28:49,119
premises, his frequent absences from home
at night, which were held by the

387
00:28:49,119 --> 00:28:53,720
prefect of certain aids to his success. I regarded only his ruses to afford

388
00:28:53,759 --> 00:28:59,039
opportunity for thorough search to the police, and thus the sooner to impress them

389
00:28:59,079 --> 00:29:03,440
with the conviction which g in fact
had finally arrived, the conviction that the

390
00:29:03,519 --> 00:29:07,720
letter was not upon the premises.
I felt also that the whole train of

391
00:29:07,759 --> 00:29:11,680
thought which I was at some pains
in detailing to you just now, concerning

392
00:29:11,720 --> 00:29:17,839
the invariable principle of political action and
searches for articles concealed, I felt that

393
00:29:17,880 --> 00:29:21,240
this whole train of thought would necessarily
pass through the mind as a minister.

394
00:29:21,839 --> 00:29:26,119
It would imperatively lead them to despise
all the ordinary nooks of consualment. It

395
00:29:26,200 --> 00:29:29,279
could not, I reflected, be
so weak as not to see that the

396
00:29:29,279 --> 00:29:33,279
most intricate and remote a recess of
his hotel would be as open as his

397
00:29:33,400 --> 00:29:36,920
commonest closets to the eyes to the
probes, to the gimlets, and the

398
00:29:36,960 --> 00:29:41,400
microscopes of the Prefect. I saw
in fine that he would be driven,

399
00:29:41,519 --> 00:29:45,920
as a matter of course to simplicity, if not deliberately induced to it as

400
00:29:45,920 --> 00:29:49,759
a matter of choice. You will
remember, perhaps how desperately the Prefect laughed

401
00:29:49,759 --> 00:29:53,799
when I suggested, upon our first
interview that it was just possible. This

402
00:29:53,920 --> 00:29:57,440
mystery troubled him so much on account
of its being so very self evident.

403
00:29:59,200 --> 00:30:03,480
Yes, I remember his merriment.
Well, I really thought he would have

404
00:30:03,480 --> 00:30:10,319
fallen into compulsions. The material world
continued to pin a bounds with very strict

405
00:30:10,400 --> 00:30:15,279
analogies to the immaterial, and thus
some color of truth has been given to

406
00:30:15,319 --> 00:30:19,359
the rhetorical dogma that metaphor or simony
may be made to strengthen an argument as

407
00:30:19,359 --> 00:30:23,960
well as to embarrash a description.
The principle of the v inertiae, for

408
00:30:25,039 --> 00:30:29,839
example, seems to be identical in
physics and metaphysics. It is not more

409
00:30:29,880 --> 00:30:33,759
true in the former that a large
body is with more difficulty set in motion

410
00:30:33,880 --> 00:30:38,119
than a smaller one, and that
its subsequent momentum is commensurate with this difficulty,

411
00:30:38,440 --> 00:30:42,799
that it is in the latter that
intellects of the vaster capacity, while

412
00:30:42,799 --> 00:30:47,960
more forcible, more constant, and
more eventful in their movements than those of

413
00:30:48,039 --> 00:30:52,039
inferior grade, are yet the less
readily moved, and more embarrassed and full

414
00:30:52,079 --> 00:30:56,799
of hesitation in the first few steps
of their progress. Again, have you

415
00:30:56,880 --> 00:31:02,559
ever noticed which of the street signs
of the shop doors the most attractive of

416
00:31:02,640 --> 00:31:07,400
attention? I have never given the
matter of thought. I said. There

417
00:31:07,480 --> 00:31:11,240
is a game of puzzles, he
resumed, which is played upon a map.

418
00:31:11,839 --> 00:31:15,839
One party plane requires another to find
a given word the name of town,

419
00:31:15,119 --> 00:31:18,599
river, estate, or empire,
any word in short, upon the

420
00:31:18,640 --> 00:31:23,279
motley and perplexed surface of the chart. A novice in the game generally seeks

421
00:31:23,279 --> 00:31:27,839
to embarrass his opponents by giving them
the most minutely that adains. But the

422
00:31:27,880 --> 00:31:33,359
adepts elects such words as stretch and
arge characters from one end of the chart

423
00:31:33,400 --> 00:31:37,720
to the other. These likely over
largely that it signs and plackets of the

424
00:31:37,720 --> 00:31:44,640
street escape observation by din to being
excessively obvious. And here the physical oversight

425
00:31:44,759 --> 00:31:49,279
is precisely analoguous with the moral inapprehension
by which the intellect suffers to pass unnoticed

426
00:31:49,359 --> 00:31:56,359
those considerations which are too obtrusively and
too palpably self evident. But this is

427
00:31:56,400 --> 00:32:00,279
a point it appears somewhat above or
beneath the understanding of the Prefect. He

428
00:32:00,359 --> 00:32:07,200
never once thought it probable or possible
that the Minister deposited the letter immediately beneath

429
00:32:07,200 --> 00:32:10,119
the nose of the whole world by
way of best preventing any portion of that

430
00:32:10,240 --> 00:32:15,680
world from perceiving it. But the
more I reflected upon the daring, dashing,

431
00:32:15,720 --> 00:32:21,319
and discriminating ingenuity of d upon the
fact that the document must always have

432
00:32:21,359 --> 00:32:23,839
been at hand he intended to use
it a good purpose, And upon the

433
00:32:23,920 --> 00:32:29,319
decisive evidence obtained by the Prefect that
it was not hidden within the limits of

434
00:32:29,359 --> 00:32:34,519
that dignitary's ordinary search, the more
satisfied I became that to conceal this letter

435
00:32:34,759 --> 00:32:38,839
the Minister had resorted the comprehensive and
sagacious expedient of not attempting to conceal it

436
00:32:38,880 --> 00:32:44,119
at all. Full of these ideas, I prepared myself with a pair of

437
00:32:44,160 --> 00:32:47,319
green spectacles, and called one fine
morning, quite by accident, at the

438
00:32:47,359 --> 00:32:52,759
ministery or a hotel, I found
d at home, yawning, lounging,

439
00:32:52,799 --> 00:32:57,000
and dawdling as usual pretending to be
in the last extremity of an Ui.

440
00:32:58,039 --> 00:33:02,440
He is perhaps the most really energetic
human being now alive, but that is

441
00:33:02,519 --> 00:33:07,279
only when nobody sees him to be. Even with him, I complained of

442
00:33:07,319 --> 00:33:13,240
my weak eyes and lamented the necessity
of the spectacles under cover which I cautiously

443
00:33:13,279 --> 00:33:17,440
and thoroughly surveyed the whole apartment.
Whilst seemingly intent only upon the conversation of

444
00:33:17,480 --> 00:33:22,839
my host, I paid a special
attention to a large writing table knew which

445
00:33:22,880 --> 00:33:29,000
he sat, and upon which lay
confusedly some miscellaneous letters and other papers,

446
00:33:29,160 --> 00:33:32,319
with one or two musical instruments,
and a few books. Here, However,

447
00:33:32,559 --> 00:33:37,279
after a long and very deliberate scrutiny, I saw nothing to excite particular

448
00:33:37,319 --> 00:33:43,000
suspicion. At length, my eyes, and going the circuit of the room,

449
00:33:43,240 --> 00:33:47,640
fell upon a trumpet fithergree card rack
of pasteboard that hung dangling by a

450
00:33:47,680 --> 00:33:52,519
dirty blue ribbon from a little brass
knob just beneath the middle of the mantel

451
00:33:52,519 --> 00:33:57,279
piece. In this rack, which
had three or four compartments of five or

452
00:33:57,359 --> 00:34:01,720
six visiting cards and a solitary letter, this last was much soiled and crumpled.

453
00:34:02,119 --> 00:34:06,559
It was torn nearly in two across
the middle, as if a design

454
00:34:06,799 --> 00:34:09,559
in the first instance, to tear
it entirely up as worthless had been altered

455
00:34:09,639 --> 00:34:15,159
or stayed. In the second.
It had a large black seal bearing the

456
00:34:15,280 --> 00:34:20,840
D cipher very conspicuously, and was
addressed in a diminutive female hand to d

457
00:34:21,280 --> 00:34:27,400
the Minister himself. It was thrust
carelessly, and even as it seemed contemptuously,

458
00:34:28,000 --> 00:34:32,000
to one of the uppermost divisions of
the rack. No sooner had I

459
00:34:32,119 --> 00:34:36,880
glanced at this letter than I concluded
it to be that of which I was

460
00:34:36,920 --> 00:34:40,320
in search. To be sure,
it was, to all appearance radically different

461
00:34:40,360 --> 00:34:44,800
from the one of which the Prefect
had read us so minute a description.

462
00:34:45,679 --> 00:34:50,679
Here the seal was large and black
with the D cipher. There it was

463
00:34:50,719 --> 00:34:54,800
small and red with the ducal arms
of the s family. Here the address

464
00:34:54,960 --> 00:35:00,400
to the Minister was diminutive and feminine. There the souper description to a certain

465
00:35:00,559 --> 00:35:07,280
royal personage was markedly bold and decided
the size alone from the point of correspondence.

466
00:35:07,800 --> 00:35:14,039
But then the radicalness of these differences, which was excessive, the dirt,

467
00:35:14,079 --> 00:35:17,360
the soiled and torn condition of the
paper, so inconsistent with the true

468
00:35:17,400 --> 00:35:22,639
methodical habits of d and so suggestive
of a design to delude the beholder into

469
00:35:22,679 --> 00:35:28,280
an idea of the worthlessness of the
document. These things, together with the

470
00:35:28,360 --> 00:35:32,039
hyper obtrusive situation of this document,
well in the view of every visitor,

471
00:35:32,559 --> 00:35:37,000
and thus exactly in accordance with the
conclusions to which I had previously arrived,

472
00:35:37,480 --> 00:35:43,760
These things, I say, were
strongly corroborative of suspicion in one who came

473
00:35:43,840 --> 00:35:49,800
with the intention to suspect. I
protracted my visit as long as possible,

474
00:35:50,079 --> 00:35:53,880
and while I maintained a most animated
discussion with the Minister upon a topic which

475
00:35:53,920 --> 00:35:59,800
I knew well had never failed to
interest and excite him, kept my attention

476
00:36:00,079 --> 00:36:05,760
really riveted upon the letter. In
this examination I committed to memory its external

477
00:36:05,800 --> 00:36:10,039
appearance and arrangement in the rack,
and also fell at length upon a discovery

478
00:36:10,039 --> 00:36:15,920
which set a arrest. Whatever trivial
doubt I might have entertained in scrutinizing the

479
00:36:15,039 --> 00:36:20,559
edges of the paper, I observed
him to be more shaffed than seemed necessary.

480
00:36:21,280 --> 00:36:25,039
It presented the broken appearance which is
manifested when a stiff paper, having

481
00:36:25,079 --> 00:36:30,559
been once folded and pressed with a
folder, is refolded in a reverse direction

482
00:36:30,960 --> 00:36:35,920
in the same creases or edges which
had formed the original fold. This discovery

483
00:36:36,039 --> 00:36:38,880
was sufficient. It was clear to
me that the letter had been turned as

484
00:36:38,920 --> 00:36:45,000
a glove inside out, redirected,
and resealed. I bade the Minister good

485
00:36:45,039 --> 00:36:49,119
morning, and took my departure at
once, leaving a gold snuff box upon

486
00:36:49,159 --> 00:36:52,599
the table. The next morning,
I called for the snuff box when we

487
00:36:52,760 --> 00:36:59,360
resumed quite eagerly the conversation of the
preceding day. While thus engaged, however,

488
00:36:59,480 --> 00:37:02,480
a loud report, as if of
a pistol, was heard immediately beneath

489
00:37:02,519 --> 00:37:07,199
the windows of the hotel, and
was succeeded by a series of fearful screens

490
00:37:07,320 --> 00:37:12,679
and the sheltings of a terrified mob. D rushed to a casement, threw

491
00:37:12,719 --> 00:37:15,360
it open, and looked out.
In the meantime, I stepped to the

492
00:37:15,440 --> 00:37:19,800
card rack, took the letter,
put it in my pocket, and replaced

493
00:37:19,800 --> 00:37:23,280
it by a facsimile. So far
as regards externals, which I had carefully

494
00:37:23,280 --> 00:37:28,679
prepared at my lodgings, imitating the
d cipher very readily by means of a

495
00:37:28,800 --> 00:37:32,239
sea are formed of bread. The
disturbance in the street had been occasioned by

496
00:37:32,280 --> 00:37:37,199
the frantic behavior of a man with
a musket. He had fired it among

497
00:37:37,199 --> 00:37:39,840
a crowd of women and children.
It proved, however, to have been

498
00:37:39,840 --> 00:37:43,920
without a ball, and the fellow
was suffered to go his way as a

499
00:37:43,960 --> 00:37:46,920
lunatic or a drunkard. When he
had gone, d came from the window

500
00:37:47,079 --> 00:37:52,039
whither I had followed him immediately upon
securing the object in view. Soon afterward

501
00:37:52,119 --> 00:37:57,519
I bade him farewell. The pretended
lunatic was a man in my own pay.

502
00:37:58,360 --> 00:38:01,719
But what purpose had you, I
asked, replacing the letter by facsimone.

503
00:38:02,079 --> 00:38:05,840
Would it not have been better at
the first visit to have ceased it

504
00:38:05,840 --> 00:38:10,960
openly and departed? Indeed, replied
Dupin is a desperate man and a man

505
00:38:12,000 --> 00:38:15,800
of nerve. His hotel, too, is not without attendance devoted to his

506
00:38:15,880 --> 00:38:20,159
interest. Had I made the wild
attempt you suggest, I might never have

507
00:38:20,239 --> 00:38:23,559
left the Ministery of Presence alive.
The good people of Paris might have heard

508
00:38:23,599 --> 00:38:28,519
of me no more. But I
have an object apart from these considerations.

509
00:38:28,920 --> 00:38:32,840
You know my political prepossessions. In
this manner I act as a partisan of

510
00:38:32,920 --> 00:38:37,599
the lady concerned. For eighteen months, the Minister has had her in his

511
00:38:37,719 --> 00:38:40,960
power. She has now him and
hers since been unaware that the letter is

512
00:38:42,000 --> 00:38:45,960
not in his possession. He will
proceed with his exactions as if it was.

513
00:38:45,880 --> 00:38:51,119
Thus, will he inevitably commit himself
at once to his political destruction.

514
00:38:51,840 --> 00:38:55,280
His downfall, too, will not
be more precipitate than awkward. It is

515
00:38:55,320 --> 00:39:00,639
all very well to talk about the
facilious the census of an eye, But

516
00:39:00,760 --> 00:39:05,079
in all kinds of climbing, as
Catalani said of singing, tis far more

517
00:39:05,119 --> 00:39:08,079
easy to get up and to come
down. The present instance, I have

518
00:39:08,199 --> 00:39:13,519
no sympathy, at least no pity
for him who descends. He is,

519
00:39:13,559 --> 00:39:17,920
that months from horndum, an unprincipled
man of genius. I confess, however,

520
00:39:19,360 --> 00:39:22,639
that I should like very well to
know the prise character of his thoughts.

521
00:39:22,760 --> 00:39:25,920
When being defied by her, whom
the Prefect terms a certain personage,

522
00:39:27,320 --> 00:39:30,360
he is reduced to opening the letter
which I left for him in the cart

523
00:39:30,440 --> 00:39:35,280
rack. How did you put anything
particular in it? Why it did not

524
00:39:35,360 --> 00:39:38,400
seem altogether right to leave the interior
blank? That would have been insulting.

525
00:39:39,159 --> 00:39:44,360
D Adrienna once did me an evil
turn, which I told him, quite

526
00:39:44,400 --> 00:39:47,679
good humoredly, that I should remember, so, as I knew he would

527
00:39:47,719 --> 00:39:52,599
feel some curiosity in regard to the
identity of the person who had outwidded him,

528
00:39:52,039 --> 00:39:54,719
I thought it a pity not to
give him a clue. He is

529
00:39:54,760 --> 00:39:59,559
well acquainted with my MS, and
I just copied into the middle of the

530
00:39:59,559 --> 00:40:07,480
blank se the words on the sinciphoneste
sese dignatiatre asdigne de thyeste. They are

531
00:40:07,599 --> 00:40:15,760
to be found in Crebillon's atree end
of the Purloined Letter by Edgar Allan Poe
